[世華財訊]CBOT玉米期貨18日收低，因全球經濟增長放緩憂慮復燃引發商品市場普跌，加之交易商對近期的上揚獲利了結。

　　綜合媒體8月18日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)玉米期貨18日收挫，因對全球經濟增長放緩的憂慮復燃引發交易商削減股市和商品市場的風險敞口。

　　交投最活躍的CBOT 12月玉米期貨收跌12 1/2美分，跌幅1.7%，報收于7.13美元/蒲式耳。

　　市場對全球經濟增長放緩的擔憂引發全球股市普跌，其中道指收盤下跌逾400點。美國18日公佈就業數據和製造業數據均疲軟，同時全球知名投行看淡全球經濟前景。摩根士丹利(Morgan Stanley)將2011年全球經濟增長預期由此前的4.2%下調至3.9%，德意志銀行(Deutsche Bank AG)亦下調了其全球經濟增長預期。

　　據道瓊斯通訊社8月18日報道，商品經紀公司North America Risk Management Service分析師吉德爾(Jerry Gidel)表示，“因全球經濟或陷入衰退的擔憂加重，股市下挫，交易商為此進行避險。股市和原油期貨下挫的壓力令穀物市場立即成為真正的突破口。”

　　海外買家在推遲採購，因為他們預計一旦9月份收割開始價格將下滑。自6月初觸及紀錄高位以來，玉米期價已回調了12%。

　　美國農業部(USDA)報告，美國截至8月11日當周玉米出口銷量為523,800噸，低於交易商預計的60萬噸至125萬噸。

　　在12月玉米期約17日創出合約新高後，商品基金削減了他們的多頭頭寸。商品基金18日預計拋出了11,000手玉米合約，成交量相對溫和。

　　CBOT 12月乙醇期貨收跌0.8%，報收于2.618美元/加侖。

　　(劉福志 實習編譯)