[世華財訊]CBOT大豆期貨18日收盤溫和下跌，抵制住了商品市場的急劇跌勢。市場對全球經濟陷入衰退的擔憂引發商品市場普跌，但穩定的出口需求和減産憂慮為大豆市場提供了支持。

　　綜合媒體8月18日報道，芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨18日收低，對全球經濟恐陷入衰退的擔憂引發交易商削減商品市場的風險敞口，但穩健的出口需求限制了大豆市場的跌勢。

　　市場對全球經濟增長放緩的擔憂引發全球股市普跌，其中美股重挫逾3%。摩根士丹利(Morgan Stanley)將2011年全球經濟增長預期由此前的4.2%下調至3.9%，同時，德意志銀行(Deutsche Bank AG)亦下調了其全球經濟增長預期。

　　交投最活躍的CBOT 11月大豆期貨收低5 3/4美分，跌幅0.4%，報收于13.61美元/蒲式耳。

　　分析師表示，新作大豆産量的不確定性為價格提供了潛在支持，豆油期貨自美國前一週豆油出口銷量高於預期中尋得支持。

　　交易商表示，因對乾旱天氣或導致美國大豆減産的憂慮揮之不去，大豆期貨抵制住了急劇的跌勢。8月份是大豆作物生長的關鍵月份。

　　美國農業部(USDA)報告，美國8月11日當周大豆出口銷量為421,500噸，位於分析師預測區間的下端。在9月1日開始的2011/2012年度交付的大豆銷量為197,100噸，2010/2011年度的銷量為224,400噸。

　　私人天氣預報機構Telvent DTN的天氣預測表示，從內布拉斯加和北堪薩斯到愛荷華和密蘇裏州的降雨活動增加可能有助於緩解大正處於灌漿期作物的壓力。降雨雲層可能在未來數日轉向伊利諾斯和印地安那州一些最乾旱的地區，但這略微存在不確定性。

　　CBOT 12月豆油期貨收盤下滑0.41美分，跌幅0.7%，報收于55.83美分/磅。CBOT 12月豆粕期貨收跌1.70美元，跌幅0.5%，報收于359.40美元/短噸。

　　(劉福志 實習編譯)