新浪財經訊 北京時間8月17日淩晨消息，法國總統尼古拉斯-薩科齊(Nicolas Sarkozy)和德國總理安格拉-默克爾(Angela Merkel)週二公佈了一項覆蓋範圍廣泛的計劃，其內容包括設定赤字上限和一年召開兩次峰會等，旨在推進更加密切的歐元區一體化進程。兩人同時表示，發行所謂的“歐洲債券”僅是一種更長期的選擇。

　　在上周市場遭遇沉重賣盤以後，薩科齊和默克爾面臨著恢復歐元區信心的巨大壓力，但兩人並未同意提高歐盟援助基金的規模，僅承諾將聯手保護歐元，併為未來的財政同盟奠定基礎。兩人指出，現在的重點任務應該是進一步推進經濟一體化，而不是提供援助資金；此外兩人還表示，偏離歐元區規定和財務目標之舉將不再被容忍。

　　為了進一步安撫金融市場參與者，薩科齊和默克爾還提議對金融交易徵稅。在本月早些時候的交易中，投資者的恐慌賣盤導致全球股市價值蒸發了4萬億美元，並促使歐盟對賣空行為頒布了臨時禁令。

　　在這項擬於週三提交給歐盟主席赫爾曼-范龍佩(Herman Van Rompuy)的計劃中，薩科齊和默克爾希望選出一位總統來代表歐元區，並呼籲歐元區17個成員國的領導人一年召開兩次會議。

　　美國股市在這項計劃公佈後下跌1%以上，歐元匯率則有所下跌，原因是這項計劃未能解決有關歐元區主權債務危機正蔓延至核心國家的擔憂情緒。交易商原本希望這項計劃能給出發行所謂“歐洲債券”或是提高EFSF(歐洲金融穩定機構)規模的信號。

　　所謂“歐洲債券”(Eurobond)，是指票面金額貨幣並非發行國家當地貨幣的債券，是一種以外在通貨(External Currency)為單位，在外在通貨市場上進行買賣的債券。歐洲債券不受任何國家資本市場的限制且免扣繳稅，其面額可以發行者當地的通貨或其他通貨為計算單位。歐洲債券不同於歐元債券，後者是指以歐元發行的債券。

　　薩科齊表示：“歐洲債券有一天是可以想象的，但那是在歐元區一體化進程的最後階段，而不是在開始階段。”(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。