新浪財經訊 北京時間8月16日晚間消息，快速增長的中國太陽能産品製造商晶科能源(NYSE:JKS)今日發佈了截至6月30日的第二季度未經審計的財務報告。

　　全季太陽能産品的出貨總量達到創紀錄的254.1兆瓦特，超過2011年第一季度的208.4兆瓦特以及2010年同期的99.9兆瓦特，環比增長21.9%，同比攀升154.4%。

　　營收總額達到創紀錄的23億元人民幣(3.506億美元)，環比增長5.9%，同比攀升151.6%，超過公司3.3億至3.5億美元預期範圍的上限。

　　第二季度的毛利率為25.4%，第一季度為26.2%，上年同期為26.9%。公司內部毛利率(不計收購和分拆業務的毛利率)為30.5%，第一季度為31.0%，上年同期為32.9%。

　　全季運營利潤為4.099億元人民幣(6340萬美元)，較第一季度的4.194億元人民幣減少2.3%，較2010年第二季的1.507億元人民幣增長172%。全季凈利潤為2.353億元人民幣(3640萬美元)，環比下降30.1%，同比攀升30.2%。

　　第二季度的每股攤薄利潤為2.23元人民幣(34美分)，第一季度為3.45元人民幣，上年同期為2.36元人民幣。每美國存托股(ADS)的攤薄利潤為8.91元人民幣，第一季度為13.78元人民幣，上年同期為9.42元人民幣。每ADS代表4股普通股。

　　第二季度的非美國通用會計準則(Non-GAAP)凈利潤為2.865億元人民幣(4430萬美元)，環比下降14.9%，同比增長58.6%。

　　第二季度非美國通用會計準則每股攤薄利潤為2.94元人民幣(46美分)，第一季度為3.45元人民幣，上年同期為2.36元人民幣。非美國通用會計準則每美國存托股(ADS)的攤薄利潤為11.77元人民幣(1.82美元)，第一季度為13.78元人民幣，上年同期為9.42元人民幣。(嚴正/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。