雖然比爾蓋茨退學創業成為世界首富的故事廣為傳誦，但還真沒有幾個人敢親身實踐。近日，一段名為《翻譯學院大二學生攜女友退學隱居山溝放豬三年賺百萬》的視頻在網上躥紅，點擊量已高達70余萬次。這對大學生情侶名叫李士傑和衛莎莎，曾就讀于西安翻譯學院。2009年，這對情侶退學後來到山西運城稷山縣的一個山溝裏，開始了自己的養豬創業。酸甜苦辣自然都要經歷一遍，今年他們的年純收益預計將達到40萬元。

　　勸説女友退學 瞞著父母養豬

　　視頻是在山谷裏拍攝的，一位年輕的小夥子正在放豬，將青草從麻袋裏掏出撒給豬群，背景音樂是《豬之歌》。畫面中的小夥子叫李士傑，河南鶴壁市人，原來是西安翻譯學院國際貿易專業的學生。讀大二的時候，他萌生出退學創業的念頭，並成功將女友“忽悠”退學，與他一起創業。

　　“從上高中開始我就有個創業夢，剛上大學的時候，我覺得學的東西挺虛的，創業的衝動就更強烈了。而且一年八九千的學費，再加上生活費，每年要花掉父母一萬多元，我父母都在農村，這筆錢對我來説壓力很大。”李士傑説，他覺得就算這一次創業不能成功，也是在給自己鋪就基礎，到畢業時，他已經走在了同學的前面。

　　堅定了自己的想法後，他開始“忽悠”自己的女朋友衛莎莎。“以前我們總在圖書館復習，他之前就透露出一點這個想法，但當他直接告訴我的時候，我第一反應還是不同意。”衛莎莎説。但是李士傑並不放棄，他寫了很多策劃書，開始給女朋友描繪宏偉藍圖，在衛莎莎的眼裏，李士傑是一個有思想、能吃苦耐勞的人，她決定賭一回。

　　在考慮了一個寒假以後，他們雙雙瞞著父母退學了。

　　熱戀中的一對小情侶，忽然站在了茫茫人海中，一下子有點找不到方向的迷茫，李士傑之前選擇了很多項目，比如冰激淩店、服裝專賣店，但後來覺得都不實際，一個偶然的機會，李士傑在電視上看到了一個“快樂養豬”的項目，在了解了目前農村的養豬現狀後，李士傑覺得這個項目蘊藏著巨大的機遇。只是對於自己的女朋友來説，從當初當老闆娘的夢想一下子變成了跟男友鑽進山溝養豬，現實的落差還是讓她覺得有些措手不及。“我們去了幾個地方學習，了解到這是一種全新的理念，跟普通農村養豬完全是兩回事，我也覺得或許可行。”衛莎莎説。

　　回應網友質疑 百萬收入不實

　　李士傑山溝放豬的視頻在網上的點擊量已經超過了70萬次，有人稱讚他們的做法有魄力有膽識，但也有很多人對於種種細節，開始質疑其真偽。

　　“選在一個焦炭廠林立的地方養豬，怎麼可能養出生態豬，我們那地方都不敢穿白衣服，一天就變黑的了。”一位山西運城的網友對於視頻的真實性提出了質疑。“這個地方是我偶然發現的，有一次跟女朋友回家，出去溜達發現了這個山谷，這裡很清靜，很少有人來，環境確實還不錯，所以就決定在這裡建豬場。”李士傑説。

　　視頻裏，李士傑從麻袋裏掏出一捆捆青草扔給豬群，網友看後直呼太假。網友“頑石文化傳播”看過視頻後覺得豬光吃草根本不上膘，“照幾根草的養法，養兩年可能還沒有土狗的個子大”，而且40頭母豬、30頭土豬根本不是兩個人可以照顧過來的。

　　李士傑告訴記者，他養的豬不光吃草，還要吃五穀雜糧，但絕對不吃化學飼料。“養豬場裏的豬要打很多疫苗，我給豬吃中草藥防病。比如金銀花，還有當地一種叫黃蒿的藥草，給母豬我還會加些益母草。”吃這些東西，豬長得確實比較慢，生長週期也更長，養豬場的飼養週期一般在4、5個月，李士傑養的豬，生長週期都在1年左右，但這並不影響李士傑的收益，“我售出的豬肉，每斤價格都在30元左右，遠高於市場價格。”

　　至於工作量的問題，現在豬場已經上了軌道，除了每天打掃兩遍豬舍，將豬放到山裏再趕回來，早晚各投兩遍食，定期做一下防疫，其他時間都可以自由支配。“前段時間我們出門，請我媽代為照顧了兩天豬場，回來我問我媽累不累，我媽説這活太輕鬆了。”衛莎莎説。

　　在所有的質疑中，網友對兩個數字最敏感，一是每月可以出售近百頭豬仔，二是3年賺了100萬。“我也知道網友對這兩個數字很質疑，我一直都想找個機會跟大家解釋一下。每月出欄近百頭豬仔是個平均數，每頭母豬一年可以生産兩次，每次大概産10到12頭小豬，有的月份小豬扎堆出生，有的月份沒有小豬出生。至於説我3年賺百萬，這個數字並不準確，百萬並不是純利潤，只是流水資金。”

　　不是誤導大學生 創業還得多想想

　　李士傑估計今年的純利潤可以達到40萬元，他正在緊張地籌備自己的第一家直營店面，爭取春節前開張，事業如此順利的背後，是無數次的絕境逢生與漫長的內心煎熬。

　　因為是瞞著父母的，李士傑沒有任何啟動資金，籌錢是他面對的第一道坎。他們開始向周圍的朋友借錢，就像當初給女朋友描繪宏偉藍圖一樣，李士傑逢人便説自己的創業前景，衛莎莎的一位朋友借給了他們幾萬塊，這筆錢給了這對年輕人極大的鼓勵，最終，兩人一共湊到了11萬元。

　　因為是在女朋友的家鄉創業，而且需要未來岳父岳母提供幫助，所以李士傑帶著女友退學的事情很快就被未來的岳父岳母知道了。“我爸我媽一開始死活不同意，把各家的親戚都叫來了，圍坐在一起給我們倆做思想工作，勸我們完成學業，去城市裏找個工作多體面，但慢慢地我父母覺得他是個幹實事的人，就由反對變為支持了。”衛莎莎説。

　　剛開始建豬場，山溝裏荒無人煙，山谷裏一小塊空地上有幾棵棗樹，旁邊有一間看果園的小破房子，李士傑在這間沒水沒電的破房子裏住了兩個多月。“那時候真是難熬，白天女朋友可以陪我，晚上就我自己，特別害怕。”李士傑説。

　　前期籌得的11萬元遠遠不夠，李士傑經常面臨著手頭一分錢都沒有了的窘境，一個二十幾歲的大小夥子，自己一個人跑到山溝裏，哭一場再回來接著幹。“有一次，豬場就剩一袋玉米了，我都不知道明天給我的豬吃什麼，走投無路了，我給我爸打了個電話。”電話裏剛叫了聲“爸”，李士傑就開始忍不住地流眼淚，電話那頭的父親稍加沉默就知道兒子遇到了難處，他主動給兒子匯來了1萬塊錢，李士傑除了哭，説不出一句話。

　　2010年春天，李士傑和衛莎莎結婚了，婚禮辦得很簡單，只是請了些親戚，結婚的3萬元彩禮也被李士傑“盯上”了。“我岳父岳母特別開明，他們説彩禮他們不要，都給我們。我沒給老婆買任何一件傢具，彩禮都投到豬場裏了，想起這些，我覺得特別對不起我老婆，”李士傑説。而他不知道的是，女友為了支持他的事業，跟母親也發生了分歧，“我媽覺得什麼都沒給我添太委屈我了，心裏特別不願意，但最終還是尊重了我的意見。”衛莎莎説。

　　為了省錢，建豬場的時候，李士傑只請了兩個大工，自己和女朋友做小工。“大工説，真沒想到大學生這麼能吃苦，比有的小工都強。”衛莎莎説。那時候，每天早上起床醒來，李士傑的手指都伸不直，必須幹上半個來小時的活，手指活動開了才能伸直。

　　對於網上有網友認為李士傑的故事可能誤導更多的大學生中途退學去創業，李士傑表示，創業還是要三思而後行，是不是有那麼大的創業熱情，以及能持之以恒，而且文化基礎是做任何事業都必不可少的。“有的網友認為我是學習不好才退學的，其實我在學校學習很刻苦，為了練好口語，我每天早上5點鐘起來在路燈下晨讀。我們倆現在每天晚上都要讀書學習，沒有文化什麼也幹不好，如果可以，還是希望在校大學生先完成學業。”李士傑説。

　　實習生 顧明君