[世華財訊]分析人士認為，如果扣除通貨膨脹率，美國經濟已經陷入衰退，不過，這個通脹率不是調整之後的數據，而是實際數據。

　　綜合媒體8月10日報道，Dohmen資本研究協會(Dohmen Capital Research Institute)創始人兼總裁Dohmen 10日接受採訪時表示，如果扣除實際通貨膨脹率，美國經濟現在已經陷入衰退。

　　Dohmen在採訪中指出，“根據實際通脹率進行計算——就像30年前政府開始使用所謂的經調整的通脹搞鬼把戲之前那樣，美國經濟現如今已經陷入衰退。”

　　Dohmen解釋稱，識別經濟衰退的其中一項重要指標就是主要指數的200天移動均線，“現在，幾乎所有重要指數均已跌破這條線。”

　　他表示，投資者也需要關注那些許多人認為不重要的指標，例如道瓊斯交通運輸指數，“這非常重要，因為交通運輸是運送貨物所必需的一步。”Dohmen補充稱，該指數下跌，表明商品運輸量減少，這就説明該行業乃至整體經濟狀況不佳。

　　他認為，現在該指數只是“短期”觸底，因此投資者無需過分關注。“標準普爾500指數在1,200點有強大阻力，我認為大盤終將大幅下跌。”

　　(劉傑 編譯)