[世華財訊]歐央行行長特裏謝9日表示，歐央行已進入二級市場積極購買債券，但央行政策並未因此改變，並敦促歐元區各國政府儘快落實7月21日緊急峰會協議舉措，來重建市場信心。

　　綜合媒體8月9日報道，歐洲央行(ECB)行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)9日表示，歐央行已進入二級市場，正積極購買政府債券，並敦促歐元區各國政府儘快實施7月21日危機會談中達成的新協議舉措。

　　對於歐央行能參與二級市場債券購買多久的提問，特裏謝在採訪中表示，目前無法確定，但指出，債券購買是通過向市場傳遞央行利率決定，以重建市場穩定的有效方案。

　　特裏謝稱，歐央行目前已進入二級市場購買債券，但目前無法公佈購買債券規模等的具體內容，但央行仍是透明操作。央行自2010年5月以來的較長時間裏，已通過非常規舉措來確保央行貨幣政策的透明實施。

　　歐央行8日入市，購買了意大利與西班牙債券，並拉低這兩國借貸成本。而特裏謝表示，央行購買意大利與西班牙國債並不代表央行政策發生變化，此舉旨在幫助央行貨幣政策的實施更加透明。

　　特裏謝還指出，目前全球經濟面臨的最大問題是信心問題，當前危機不是由某個單一因素引發，而是多因素共同作用導致，並敦促歐元區各國政府儘快履行承諾，實施7月21日歐洲緊急峰會達成的協議舉措，並採取措施恢復正常的預算環境，才能有助於重建市場信心。

　　特裏謝在採訪中未對歐洲金融穩定基金(EFSF)是否需擴大規模置評。

　　(李軍偉 編譯)