[世華財訊]加拿大ICE油菜籽期貨3日收低，因CBOT大豆期貨下挫，交易商逢高獲利了結和穀物公司的對衝賣盤等因素打壓油菜籽市場下挫。

　　綜合媒體8月3日報道，加拿大ICE油菜籽期貨3日收盤走低，市場人士表示，油菜籽的下跌走勢與芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨全係下挫及認為2日上揚過度的看法相關。

　　加拿大ICE 11月油菜籽期貨收盤下跌1.50加元，報收于564.70加元/公噸；1月期貨合約收盤下跌1.60加元，報收于573.60加元/公噸；ICE 3月期貨合約收盤下跌2.00加元，報收于568.70加元/公噸。

　　交易商表示，各種市場參與者的獲利了結導致油菜籽市場人氣負面。

　　穀物公司的持續對衝拋盤亦拖累油菜籽合約下挫，因在新作收割之前，生産者逐步開始從他們的倉庫存中清除陳作供應。

　　加拿大西部的油菜籽作物大都長勢良好，也引發了部分賣盤興趣。

　　經紀人表示，缺少新的出口需求也導致油菜籽價格走軟。

　　油菜籽的微弱支持來馬來西亞棕櫚油和歐洲油菜籽期貨隔夜上揚。

　　部分輕微的商業需求，據悉為了滿足與日本的原有出口業務和部分國內壓榨需求，亦限制了油菜籽的下滑。

　　油菜籽的套利交易活動明顯，這項行動有助於擴大總成交量。

　　預計3日市場交投量為14,756手，低於前一交易日的17,387手。

　　(劉福志 實習編譯)