[世華財訊]殼牌第二季度凈利潤升至86.6億美元，調整後利潤增至65.5億美元，季度營收升至1,212.6億美元。

　　綜合媒體7月28日報道，荷蘭皇家殼牌公司(Royal Dutch Shell PLC)週四(7月28日)宣佈，其第二季度調整後利潤增長56%，歸因于進一步提高的原油價格以及近期交付的加拿大與卡塔爾的旗艦項目。

　　首席執行官Peter Voser表示，其2011年第二季度利潤好于上年同期水平，歸因于不斷攀升的能源價格以及殼牌本身的運營表現。

　　在截至6月30日的三個月中，物資的現時成本為65.5億美元，而2010年第二季度為42億美元，這一數據大體上符合分析師65.4億美元的平均預期。

　　石油與天然氣總産量為304萬桶油當量/日，年比下降2.1%，歸因于天然氣需求的季節性疲軟以及部分小規模生産資産出售的累積效應。分析師先前預期其産量下降0.4%。

　　季度凈利潤增加近一倍，從上年同期的43.9億美元升至86.6億美元。集團營收為1,212.6億美元，高於2010年第二季度的905.7億美元。除去一次性項目以及能源價格波動對未售庫存的影響，其調整後季度利潤增長56%至65.5億美元。

　　殼牌公司表示，第二季度將支付42美分的股息，與上年同期持平。

　　(王洋 編譯)