[世華財訊]受原油庫存意外增長和耐用品訂單下滑拖累，NYMEX原油期貨22日收盤大跌2.2%，報每桶97.40美元。

　　綜合媒體7月27日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨27日收盤下跌，因上周原油庫存意外增長。同時，美國政府與國會仍舊未能就調高聯邦政府借債上限的問題達成協定，促使市場對原油需求前景感到懷疑。

　　NYMEX 9月份交割的輕質原油期貨價格下跌2.19美元，報收于每桶97.40美元，跌幅為2.2%。ICE布倫特原油期貨結算價跌85美分，至每桶117.43美元，跌幅0.7%。

　　美國能源部(DOE)能源情報署(Energy Information Administration)公佈，上周美國原油庫存增加230萬桶。與此同時，美國煉油廠降低了開工率，表明夏季開車出遊高峰期間，精煉燃油的需求可能減弱。

　　同時，美國6月份耐用品訂單意外下滑，加重了全球最大的原油消費國經濟增長放緩的憂慮，亦打壓油價下挫。美國商務部報告，美國6月份耐用品訂單下滑2.1%，此前5月份增長1.9%。

　　在其他能源交易中，八月RBOB汽油期貨結算價跌1.13美分，至每加侖3.1423美元，跌幅0.4%。八月取暖油期貨結算價跌3.08美分，至每加侖3.0826美元，跌幅1%。

　　(鄭相羽 編輯)