新浪財經訊 北京時間7月20日晚間消息，清潔和害蟲控制服務供應商Ecolab Inc(ECL)週三宣佈，將通過一次現金加股票交易以大約54億美元收購水處理公司Nalco Holding Co，並且表示，此舉旨在加強其在水處理市場的地位。

　　Nalco總部位於伊利諾伊州的Naperville，為工業、能源和機構用戶提供水處理服務，2010年營收40億美元。交易完成後，該公司將被併入Ecolab的一個子公司。

　　Ecolab董事長、總裁兼CEO小道格拉斯-貝克(Douglas Baker Jr)表示，Ecolab的成功部分來自其拓展所服務的市場的能力。

　　他表示：“考慮到水管理業務的增長特性及其對我們客戶的重要性，我們認為該項業務將成為我們未來增長的關鍵驅動器。”

　　根據交易條款，Nalco股東手中每股股票將獲得38.80美元現金，或者0.7005股Ecolab股票。這一價格較Nalco週二收盤價28.87美元溢價34%。

　　Ecolab還將承擔Nalco的27億美元債務，包括這些債務在內，此項交易價值81億美元。

　　Ecolab表示，此項收購將使其節約大約1.50億美元，並從2012年開始增加其每股盈利。

　　此項交易已獲得兩公司董事會的一致批准，在獲得雙方股東批准後，預計交易將於第四季度完成。

　　除此項收購外，Ecolab週三還宣佈上調全年盈利預期，目前預計2011財年調整後每股盈利2.52-2.56美元，高於此前預期的2.49-2.53美元。該公司預計第二季每股盈利64美分。

　　接受FactSet調查的分析師平均預期該公司全年每股盈利2.52美元，第二季每股盈利63美分。

　　Ecolab將於7月27日發佈第二財季業績。

　　Ecolab預計合併後的公司2012年調整後每股盈利大約3美元。(漩磯)

　　本文為作者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與作者本人取得聯絡並獲得書面認可。如果私自轉載本文，作者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。