[世華財訊]美國石油協會週二公佈，截至7月8日當周，美國原油庫存意外增加230萬桶，汽油庫存減少160萬桶，餾分油庫存增加480萬桶，産能利用率下滑1.4個百分點至84.9%。

　　美國石油協會（API）7月12日公佈的數據顯示，上周美國原油庫存增加，因煉廠産能利用率下滑。

　　API稱，截至7月8日當周，美國原油庫存增加230萬桶。分析師此前平均預估為減少180萬桶。

　　最近一週汽油庫存減少160萬桶，分析師此前預估為增加200,000桶。

　　包括取暖油和柴油在內的餾分油庫存增加480萬桶，分析師此前預估為小幅增加400,000桶。

　　當周煉廠産能利用率下滑1.4個百分點至84.9%，分析師預估為上升0.2個百分點。

　　美國原油日進口量下滑774,000桶至864萬桶。

　　在NYMEX原油交割地--俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存增加563,000桶。

　　美國原油期貨在API數據公佈後縮減漲幅，到4:37 p.m. EDT (2037 GMT)時，上漲1.51美元至每桶96.66美元。數據公佈前，價格已上漲1.75美元。

　　美國能源資料協會（EIA）將於週三10:30 a.m. EDT公佈周度石油庫存數據。

　　(田莉 編輯)