[世華財訊]COMEX期銅11日連續第2個交易日收低，歐債危機發酵和中國通脹率上升提高了避險情緒，促使交易商拋售高風險資産轉入美元等避險資産。

　　綜合媒體7月11日報道，紐約商品交易所(COMEX)期銅11日連續第2日個交易日收低，因投資者因擔憂歐洲的債務危機和中國通脹急劇上升可能會導致全球經濟增長放緩而規避高風險資産。

　　在最近的降級預警和該國銀行股經歷震蕩走勢後，因有關歐洲債務危機可能波及意大利的擔憂加重，銅價11日因此而下挫。

　　中國6月居民消費者價格指數上升6.4%被視為提高了該國進一步緊縮貨幣政策的概率，亦打壓市場人氣。中國是全球最大的金屬消費國。中國為了避免經濟過熱而出臺調控措施在2011年大部分時間吸引了銅市場的注意力，並成為銅價自4.60美元/磅上方的紀錄高點回調的“罪魁禍首”。

　　銅對經濟前景反應敏感緣于其廣泛應用於製造業和建築業。

　　中國海關總署(China''s General Administration of Customs) 11日表示，中國6月份銅進口顯示自3月份以來首次出現月比增長，但2011年上半年總進口量較上年下滑24%。

　　這一系列的經濟憂慮促使投資者撤離商品和股市等風險性資産，轉入黃金和美元等具有避險功能的資産。ICE美元指數最近報于75.931，較8日紐約尾盤的75.110上揚。美元走強打壓以銅等以美元計價的商品，因為這令他們對採用外幣的買家更昂貴。

　　供應中斷憂慮限制了銅價11日的跌幅，因智利國有礦業巨頭Corporacion Nacional del Cobre表示，其運營11日暫停，因工人舉行24小時罷工以抗議重組和反對國有採礦資産私有化的潛在行動。Codelc是全球最大的銅礦，公司稱此次罷工將導致減産4,900公噸。

　　期銅在6月末和7月份前幾個交易日急劇上揚，但經濟擔憂加重令交易商暫停升勢。儘管經過兩日的下滑，市場人士有可能在等待全球經濟穩健的進一步證據才會設定新的押注。

　　Covenant Trading LLC.總裁Larry Young表示，“現在，人們只是願意讓銅價波動，一些市場人士在9日當周上揚後可能離場，交易商正獲利了結。”

　　交投最活躍的COMEX 9月期銅收跌4.4美分，跌幅1%，報收于4.368美元/磅。

　　(劉福志 實習編譯)