第一版《新華字典》的插圖。 張十月/攝

　　“幾乎全新的，花了200塊錢買來的，這可是第1版的《新華字典》啊！”第11版《新華字典》剛剛亮相，就引起了人們的懷舊潮，58歲的《新華字典》確實有太多故事可講。有人拿著自己珍藏的老版甚至是第1版新華字典出來“顯擺”一番，大家看了圖片，也感嘆著將近60年時間裏文字與文化的變遷。

　　售價已是第1版20多倍

　　老字典在民間存量不少，但是想買到也並不容易。記者來到報國寺文化市場，幾位收藏品攤主説，目前手裏沒有一本老版字典。“最值錢的就是六七十年代的字典和第1版字典。”

　　在熱心讀者老張家裏，記者看到了一本出版于1954年的第1版《新華字典》。《新華字典》第1版于1953年由新華辭書社編纂，人民教育出版社出版，1954年又再版了按照部首排列的《新華字典》。這本1954年的字典，換算成今天的價格，也就是1.1元，而如今的第11版新華字典，價格則是24.9元。

　　老版字典 圖文並茂

　　翻了幾頁，記者才發現，《新華字典》是可以這樣“圖文並茂”的，不僅文字翔實，且配有很多圖片，從鳥類、昆蟲、蔬菜，到手錶、風箏、鞦韆，都有郵票大小的圖片做“旁白”。

　　而時代的變化也躍然紙上。1954年版的“車”，第一個釋義是“陸地上有輪子的交通工具。火車。馬車。轎車。”裏面有一幅“轎車”的插圖並非我們現在生活中隨處可見的小汽車，而是一匹馬拉著一輛帶有棚子的木輪小車，車夫側身坐在轅上。

　　一本字典 供三兄弟啟蒙

　　“《新華字典》好啊，但買不起。”回想起上世紀50年代末自己上學的經歷，老張感慨道。孩子們學會查字典，是語文課的必教內容之一，如今這一點還沒有改變。直到老張的弟弟上學，家境稍有好轉，父母才又給買了一本《新華字典》。

　　而這本《新華字典》，從老張兄弟三人啟蒙開始，一直用到了七十年代。“那個時候簡體字就已經完全替代繁體字了。這本字典後來一直藏在一堆舊書中，壓在床底下。幾年前搬家找出了它，偶爾翻翻，很懷念呢。”

　　（編者注：1954年字典全為繁體，為方便閱讀，本文除引用的字詞使用繁體外，其解釋全用簡體字。