[世華財訊]紐約原油期貨下挫，棕櫚油追隨跌勢同樣下挫，創21個月以來最大的月度跌幅紀錄，擴大一季度跌勢，或暗示美國的燃料需求變弱。

　　綜合媒體6月30日報道，原油期貨下挫削減了棕櫚油作為生物燃料原料的吸引力，棕櫚油期貨下跌，創21個月以來最大的月度跌幅紀錄。

　　馬來西亞衍生品交易所9月交割的棕櫚期貨合約下挫1.2%至3,072林吉特/噸，折合1,018美元/噸。本月該合約價格下挫了9.5%，創2009年9月以來最大的月度跌幅紀錄。2011年第二季度該合約價格下滑了7.6%。

　　分析師表示，據悉颶風不會影響墨西哥的油田，受此消息影響，原油期貨下挫，棕櫚油期貨走勢則追隨原油，也呈現下滑趨勢。

　　棕櫚油期貨下滑，擴大了一季度的跌勢，或暗示美國的燃料需求變弱。據美國國家颶風中心表示，2011年大西洋暴風雨季一個熱帶風暴Arlene今天在墨西哥的墨西哥灣沿岸登陸。紐約原油期貨終止兩日連漲走勢，下挫0.7%至94.15美元/桶。

　　今晚美國農業部將公佈季度庫存及播種面積，USDA報告備受市場關注，分析師認為USDA報告公佈之前充滿了不確定性，或許令部分投資者了結多頭頭寸。

　　據市場預測，由於洪水阻礙田間工作，播種面積可能只有9062.9萬英畝，低於此前農業部的9217.8萬英畝的預期。

　　一位交易員表示，市場預計今晚上公佈的報告，對於大豆來講會有看跌因素。由於惡劣天氣阻礙了玉米的播種，一些農民可能已經加大了大豆的播種。

　　芝加哥交易所截止至北京時間18:44，11月交割的大豆期貨與前一日基本持平報13.245美元/蒲式耳，12月交割的大豆期貨也基本與前一日持平，報56.97美分/磅。

　　據獨立市場調查機構 Intertek消息，6月馬來西亞棕櫚油出口上漲6.3%至144萬噸，而5月出口量為135萬噸。另一調查機構表示，6月馬來西亞棕櫚油發貨上漲6%至143萬噸。

　　大連商品交易所1月交割的棕櫚油期貨30日收盤上漲0.8%，報收于8,888 元/噸，折合1,375美元/噸。1月交割的大豆期貨則收盤上漲0.8%，報收于10,046 元/噸。

　　(牛珺珺 編譯)