英國研究資助實體——英國醫學研究理事會(Medical Research Council，簡稱 MRC)正與中國當局進行高級談判，期望雙方建立一種開創性的夥伴關係，在未來5年內為英國吸引最高5億英鎊的投資。此舉或將拯救850個科學職位。

　　談判的中心議題是成立一家新藥品開發公司，該公司可能接手英國一些即將關閉的制藥研究中心裏的職位。

　　MRC旗下商業部門MRC科技(MRC Technology)負責人戴夫?陶波爾曹伊(Dave Tapolczay)表示，談判最快可在週五敲定。

　　“這也許是英國研發部門過去25年以來最重大的一次機會了，”戴夫表示，“這次，我們有機會將英國的創新與中國政府在基礎設施方面同樣令人矚目的投資結合起來……沒有(這種結合)創新事業將逐漸衰退。”

　　談判圍繞從以下機構和工廠招聘專家展開：阿斯利康(AstraZeneca)的查恩伍德(Charnwood)中心、 輝瑞(Pfizer)的桑威奇(Sandwich)工廠、默克(Merck)的蘇格蘭紐豪斯(Newhouse)中心。這些機構和工廠都面臨關閉，數百人可能失業。

　　根據這項中英生物醫藥産業雙向合作計劃(Project Dynasty)，一家總部設在英國、由私人股本資助的臨床研究機構將利用英國專家資源，在英國研發藥物並開始試驗。

　　後期的安全和藥效試驗將在中國開展，中國也將先行批准用於治療。隨後將以“銜接性試驗”方式在英國開展進一步試驗，從而使英國官方得以批准這些藥物。

　　該項目能夠在英國挽救大量專業人才工作崗位，同時幫助中國在建立創新制藥産業之時，擴展臨床藥物研發的專業知識。

　　這一協議是英國MRC科技公司與中國商務部、科技部和衛生部談判達成的。

　　英國私人投資者將向這家英國公司提供支持，中國企業承諾提供業務合作。中國合作夥伴以上海新生源醫藥集團公司(New Summit Biopharma)為首，這家位於上海的企業正在計劃於今年赴納斯達克(Nasdaq)上市。

　　譯者/何黎