[世華財訊]以下為美國能源部及美國石油協會發佈的美國6月24日當周原油庫存及産能利用數據對比：

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-------美國能源部------------ ----------美國石油協會--------

　　6月24日當周 周度變化 周比 年比 6月24日當周 周度變化 周比 年比

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-----------------------庫存（單位：千桶）--------------------

　　原油 359,469 -4,375 -1.2% -1.0% 360,252 -2,699 -0.7% 0.3%

　　汽油 213,173 -1,428 -0.7% -2.3% 211,844 -91 0.0% -3.8%

　　航空煤油 43,879 1,152 2.7% -5.9% 43,586 1,734 4.1% -4.8%

　　餾分燃料油 142,252 258 0.2% -10.7% 142,224 -945 -0.7% -10.4%

　　渣油 38,374 728 1.9% -11.5% 38,227 1,008 2.7% -12.7%

　　取暖油 33,496 -152 -0.5% -28.2% 33,300 -617 -1.8% -26.8%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　-------美國能源部------------ ----------美國石油協會--------

　　6月24日當周 周度變化 周比 年比 6月24日當周 周度變化 周比 年比

　　---------------------------------------------------------------------------

　　--------------------------進口---------------------------

　　原油 8,878 -271 -3.0% -6.4% 9,868 595 6.4% 3.4%

　　成品油 2,236 -226 -9.2% -14.5% 1,814 243 15.5% -2.5%

　　--------------------------------------------------------------------------

　　産能利用率 88.1% -1.1 n/a -0.3 86.5% 0.0 n/a -0.4

　　-------------------------産量-----------------------------

　　汽油 9,097 -444 -4.7% -3.0% 9,461 -134 -1.4% 0.8%

　　餾分燃料油 4,363 44 1.0% -0.3% 4,471 84 1.9% 2.5%

　　柴油 4,041 62 1.6% 0.6% 4,036 133 3.4% 0.6%

　　渣油 596 6 1.0% 17.1% 632 68 12.1% 31.9%

　　原油 5,593 -57 -1.0% 6.4% 5,380 0 0.0% -0.4%

　　---------------------------------------------------------------------------

　　資料來源：綜合媒體

　　(鄭相羽 編輯)