[世華財訊]會議紀要顯示，英央行貨幣政策委員會6月份以7比2的表決結果維持利率不變，以8比1維持2,000億英鎊資産購買計劃的規模不變。

　　綜合媒體6月22日報道，根據6月貨幣政策會議紀要，英國央行(Bank of England)官員以7比2的投票結果維持利率不變，同時以8比1的結果維持資産購買舉措不變。

　　首席經濟學家戴爾(Spencer Dale)與威爾(Martin Weale)繼續呼籲升息四分之一個百分點。英國央行行長金恩(Mervyn King)以及其他6名貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee,MPC)，包括新委員布羅德班特(Ben Broadbent)在內，均支持維持利率不變。MPC委員普森(Adam Posen)則繼續支持英國央行買入更多債券。

　　根據6月8日至6月9日的會議紀要，多數成員表示，需求當前的增長速度疲軟，這一低迷趨勢的持續時間可能比預期更長。

　　英鎊兌美元繼續下跌，跌幅達0.3%。截至倫敦當地時間上午9:35，英鎊兌美元報1.6159美元，較昨日下跌了0.5%。

　　儘管英國5月份的通貨膨脹率高達4.5%，超過了英央行目標水平的兩倍，英國央行行長金恩上周表示，當前的價格激增屬於暫時現象。英國央行委員費舍爾(Paul Fisher)週二(6月21日)表示，英央行2,000億英鎊(3,240億美元)的債務購買計劃依然屬於政策工具。

　　會議紀要顯示，儘管歐元區的經濟活動從整體來説依然具有彈性，但主權債務與銀行問題可能加劇，甚至有可能大幅加劇，以至於損害經濟活動與金融系統。

　　MPC週三表示，策略家庭與金融市場通貨膨脹預期的指標“沒有發生實質性波動”，並且近期數據“仍然較為溫和”。

　　英央行預計通貨膨脹率未來數月可能升至5%上方，市場將這一水平的通貨膨脹視為正常的可能性進一步加大。然而，通脹預期的相對穩定有可能表明他們比預期更加深入。

　　戴爾與威爾對於升息的呼籲依然強烈，但他們也承認“這個月的增長前景數據表現疲軟”。

　　會議紀要顯示，需求的中期前景依然很難判斷。如果往更加積極的方面考慮，英國貿易凈額位於上升趨勢，並且有跡象顯示經濟正在重返平衡。對於長期前景，英國央行在會議紀要中表示，影響産值的諸多不穩定因素使得評估國內外經濟的當前基礎狀態充滿不確定性。

　　(王洋(專欄) 編譯)