王岐山(專欄)在內蒙古考察工作時強調

　　加快轉變經濟發展方式 促進民族地區經濟又好又快發展

　　新華網呼和浩特6月17日電 中共中央政治局委員、國務院副總理王岐山15日至17日在內蒙古自治區鄂爾多斯、包頭市考察外經貿和金融工作。他強調，要深入貫徹落實科學發展觀，因地制宜，突出特色，把轉變經濟發展方式、調整經濟結構的要求落到實處，促進民族地區經濟又好又快發展。

　　王岐山來到神華集團鄂爾多斯煤制油分公司、鄂爾多斯集團、內蒙古北方重工業集團、億利集團、包鋼稀土研究院等企業，仔細了解企業技術研發、生産經營和金融服務等情況。他説，促進對外經濟的發展速度、結構、質量、效益相統一，是一項關乎全局和長遠的緊迫任務。要在確保出口穩定增長的同時，積極擴大進口，促進貿易平衡發展。當前我國對外開放在“請進來”上，要從引進資金向更加注重引進先進技術、管理經驗、高端人才和國際品牌轉變，促進國內産業轉型升級。要加強對企業“走出去”的服務和支持，深化能源資源國際合作，充分利用好“兩種資源、兩個市場”。在談到能源資源産品開採、加工和出口時，王岐山強調，要充分考慮我國人多、地少、水少的國情和資源稟賦等特點，高度重視生態環境保護和節水節能降耗，實現可持續發展。他希望，企業要一心一意辦好主業，突出核心競爭力，推動民族品牌走向國際市場。

　　王岐山強調，各類金融機構要圍繞轉方式、調結構的大局，深入基層、市場和企業調查研究，做艱苦細緻的工作，提高西部地區金融服務水平。要從當地實際出發，優化金融結構，創新金融産品，提升服務質量，加大對有市場、有效益企業的信貸支持，更好地滿足戰略性新興産業和“三農”、小企業的資金需求。要正確認識財政風險與金融風險的關係，對政府主導的公益性基礎設施建設融資，要兼顧當前和長遠，充分考慮承受能力，量力而行。各級政府要十分關注並及時了解民間金融市場的狀況，與金融監管機構密切合作，守住不發生系統和區域風險的底線，營造有利於金融健康發展的良好市場環境。

　　考察期間，王岐山對近年來內蒙古自治區經濟社會發展取得的成績給予充分肯定。他要求有關部門認真貫徹中央關於興邊富民的一系列政策措施，全力支持民族地區經濟社會發展。

　　內蒙古自治區、國務院有關部門和國有商業銀行負責同志參加了考察。