[世華財訊]加拿大ICE油菜籽期貨14日收盤下跌，因外圍油菜籽市場下挫、需求疲軟及基金帳戶結清頭寸。

　　綜合媒體6月14日報道，加拿大ICE油菜籽期貨14日收盤下跌，市場人士表示，價格下跌與外圍油菜籽市場下挫和以及需求下滑相關。

　　ICE 7月加拿大油菜籽期貨收盤下跌6.30加元，報收于582.70加元/公噸，11月合約收盤下跌6.40加元，報收于585.40加元/公噸；ICE 1月合約收盤下跌6.30加元，報收于592.10加元/公噸。

　　油菜籽的活動較13日清淡的表現活躍，但不同市場參與者的調倉活動繼續主導了交易。

　　油菜籽合約14日早盤下挫，因馬來西亞棕櫚油和歐洲油菜籽期貨下挫。CBOT大豆和豆油期貨下跌，以及出口和國內部門的需求下滑進一步增添了空頭情緒。

　　交易商表示，壓榨利潤降低，一些國內壓榨業的需求削減。

　　經紀人表示，來自投機和商品基金帳戶的技術相關結清頭寸亦見明顯，拖累了油菜籽期貨的走勢。

　　加元走強也激起了油菜籽的拋盤興趣。此外，農戶向現貨渠道的銷售增多亦産生了負面的人氣。

　　過度潮濕的天氣擔憂限制了油菜籽的跌勢，同時不同市場參與者回補此前的空頭倉位亦為其提供些許支持。

　　預計14日市場交投量為14,196手，高於前一交易日的8,672手。

　　(劉福志 實習編譯)