[世華財訊]高盛分析師稱天然氣期貨價格飆升不具可持續性，因此建議投資者賣出10月份交割的天然氣合約。

　　綜合媒體6月14日報道，高盛（Goldman Sachs Group）分析師稱過去三周內天然氣價格飆漲12%，這一增長是不可持續的，因此建議投資者應賣出紐約商品交易所（New York Mercantile Exchange）10月份交割的天然氣期貨。

　　紐約商場交易所7月分交割的天然氣期貨價格自5月20日以來上漲13%。高盛分析師稱，天然氣期貨價格上漲主要與兩大因素有關，一是産能缺乏; 二是預測需求上漲。

　　美國能源情報署(EIA)6月7日大幅提高了美國今年天然氣産量增長預測，該機構預計美國2011年天然氣總産量將比2010年水平增加4.5%。

　　美國能源情報署在其6月份短期能源展望報告中稱，美國今年可直接用於市場銷售的天然氣産量預計將增加28億立方英尺，達到日産646.1億立方英尺，這個估計數比5月份報告中預測的數字日增13.8億立方英尺。因此産能缺乏之説不攻自破。

　　美全國30%的天然氣用於供給發電廠。因此，發電是美國天然氣消費的一個重要領域。然而有預測表示，未來美國多數地區的氣溫相對偏低，減少了對製冷用電的需求。從而降低發電廠對天然氣的需求。因此天燃氣因天氣高溫因素上漲也不具可持續性。

　　影響天然氣需求的另外一個原因，是美國各地核電站的陸續重啟，核電産量出現增加。據美國核管理委員會統計，儘管日核危機後，全球對待核電的態度日益謹慎，但是美國的核電産量在5個多月內增加了4.7%。

　　這些因素都決定了天然氣需求上漲空間不大，因此天然氣期貨價格延續之前飆漲之勢可能性較小。

　　同時，高盛建議投資者買進2012年英國第四季度天然氣期貨合約。

　　(秘叢霞 編譯)