[世華財訊]受市場對原油庫存高企和需求疲軟的擔憂拖累，NYMEX原油期貨13日收盤再次下跌2%，且美歐原油期貨價差創紀錄。

　　綜合媒體6月13日報道，紐約商業交易所(NYMEX)原油期貨13日收盤再度走低，因標普下調希臘評級引發市場擔憂經濟增長放緩或令原油需求疲軟。NYMEX 7月輕質低硫原油期貨合約結算價下跌1.99美元，至每桶97.30美元，跌幅2%，創5月17日以來的最低水平。

　　標普13日宣佈，將希臘長期主權信用評級從“B”下調至“CCC”，評級前景為負面。該機構稱，在官方債權人努力填補希臘財政缺口的過程中，希臘出現一次或多次違約的可能性顯著加大。標普稱，任何希臘債務重組都將被視為違約。

　　在標普下調希臘評級三個級距後，希臘成為全世界信貸評級最低的國家。該消息令市場愈發擔心經濟增長放緩可能拉低石油需求，而且美國國內庫存充裕也有助於刺激油價跌勢。

　　雖然市場預計2011年下半年全球石油需求將上升，但美國石油需求仍基本與2010年持平，且原油和主要成品油庫存仍居高不下。分析師預計，13日當周晚些時候將公佈的政府和行業數據會顯示，截至6月10日當周美國原油和成品油庫存小幅上升。

　　但歐洲基準布倫特原油期貨小幅上漲，歐洲較美國原油期貨的溢價創下21.80美元的紀錄高點。ICE 7月布倫特原油期貨合約上漲32美分，收于每桶119.10美元，漲幅0.27%。

　　分析師稱，紐約油價主要反映北美地區的原油供需關係，而倫敦油價更加國際化，反映全球供需狀況。目前，兩個原油市場的基本面出現了差異。

　　相比于美國原油需求趨軟、供應充足的情況，全球範圍內原油供需關係更為緊張，主要原因在於新興市場原油需求相對較強，而西亞北非地區的緊張局勢給原油供應帶來不穩定因素。

　　交易員們認為，布倫特原油期貨可能會升至每桶120至130美元，因2011年國際市場輕質低硫原油期貨的供應預計跟不上需求增長的速度。利比亞戰爭導致輕質低硫原油每天的供應量減少了100萬桶，而北海Buzzard油田近期的問題也導致該地區石油生産受到影響，從而限制了布倫特原油的供應量。

　　NYMEX 7月RBOB汽油期貨結算價跌2.09美分，至每加侖2.9968美元；7月取暖油期貨結算價漲0.07美分，至每加侖3.1058美元。

　　(師衛娟 編輯)