導讀：週三，歐佩克維也納會議決定保持現産量不變，令許多人都感到失望。MarketWatch編輯吉爾特(Jim Jelter)指出，從歐佩克的歷史和現狀看來，這樣的一個結果原本就該在意料之中。

　　以下即吉爾特的評論文章全文：

　　好了，這根本就是浪費時間。

　　石油輸出國組織週三在維也納開會，最後未能就一套新的産量配額達成一致，這意味著他們還將繼續保持現狀。

　　原油價格因此而大漲。

　　可是，對駕車出行的人們而言，這卻是一記重拳。不必説，挨了這一記的，還有製造商以及全世界眾多的經濟學家。大家多多少少都希望歐佩克能夠為市場提供更多的原油。

　　對於很多人而言，這都是他們可以切身體會到的事情。這就意味著汽油價格很難大幅下跌。這就意味著汽車今年夏天跑的里程數將減少，而海濱浴場和汽車旅館的生意也將因此變得清單，零售業和旅遊業將尤其感到疼痛。這還意味著諸如美國等石油凈進口國將繼續無奈地看著原油對自己的貿易平衡造成更大的影響。不必説，還有生産和運輸各種從工業機械到皮薩的各種商品的費用也不要指望降低下來了。

　　可是，我們原本指望的又是什麼？

　　石油輸出國組織自1960年建立以來，就一直以勾心鬥角，難以協調行動而著名。儘管在該組織十二個成員當中，也有沙特阿拉伯為首的一部分成員擔心高油價會破壞需求，將購買者逼到其他供應商那裏，但是歸根結底，他們都需要金錢，尤其是那些想拿金錢換和平的國家，更是急於用石油美元來安撫抗議者的不滿。

　　因此，對於大多數歐佩克成員而言，他們的感覺都是，每桶100美元的價格才是合適的。哪怕世界上其他國家都憎恨這個價格，但是他們知道，自己可以得到這樣的出價。

　　之前，很多人都希望歐佩克在最新的會議上能夠就增産達成協定，讓我們身上的壓力減輕一點。可是，在現在這當口，我們又怎能指望處於圍攻下的利比亞強人卡扎菲、超級保守的沙特國王阿卜杜拉，還有鋒芒畢露的伊朗總統內賈德達成什麼共識？

　　歐佩克自己也在經歷尖銳對抗和地區權力鬥爭的折磨。他們的歷史原本就是一部價格鷹派和價格鴿派的鬥爭史，就是一部自己的成員都對配額視若無睹的辛酸史。

　　我們還是直面現實吧。事實上，在這個功能失調的“卡特爾”當中，真正強勢的成員只有一個沙特阿拉伯，因為只有他們才有足夠的富餘産能來在短期之內達到增産的目的。由於阿爾及利亞、安哥拉、厄瓜多爾、伊朗、伊拉克、利比亞和委內瑞拉拒絕增産，沙特的石油大臣氣呼呼地離場而去。事實上，這個七國多數派的成員，大多也正是歐佩克幾十年來的價格鷹派中人。

　　換言之，在世界上其他的人們懷抱巨大期望，指望歐佩克最新這次會議能夠增産的時候，他們原本就該明白，增産的可能性有限。沒有希望，也就沒有失望。保持現狀原本就是能夠指望的最好前景了。(子衿)