[世華財訊]歐央行行長特裏謝9日表示，歐央行將對通脹的不斷上行壓力保持“高度警惕”，並以此暗示該央行將在7月加息。

　　綜合媒體6月9日報道，歐洲央行(ECB)行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)9日在新聞發佈會中表示，歐央行將對通脹上行保持“高度警惕”，並以此暗示該央行將在7月加息。

　　繼4月加息25個基點後，歐央行9日宣佈維持基準利率于1.25%不變，符合市場預期。

　　特裏謝稱，近期經濟數據證明，歐洲通脹高企壓力仍不斷加重，所以將對此保持高度警惕。而對通脹保持“高度警惕”的字眼一般被市場視為歐央行將加息的前期信號。

　　歐央行對加息問題一直進退兩難，一方面，若不加息，大宗商品價格大漲觸發的通脹上行有可能引發二輪通脹出現，但若加息必將加重歐洲外圍財政受困成員國的貸款壓力，進一步將希臘推向違約邊緣，從而加重歐債危機，而其絕不支持希臘進行債務重組。

　　歐元區通脹率自2010年12月以來一直超出2%上限的歐央行通脹目標。

　　特裏謝還稱，歐央行過去的努力成功穩定了通脹預期，且歐元區各國也從中受益，而維持價格穩定對穩定市場信心非常重要。

　　歐央行7月加息預期已被市場消化，特裏謝講話後歐元兌美元立即下跌0.4%。

　　(李軍(專欄)偉 編譯)