[世華財訊]標準銀行稱，美國股市疲軟，美元走強，再加上市場投資者看9日歐央行利率聲明，觀望氣氛濃厚，LME基金屬價格承壓。

　　標準銀行6月7日發佈基金屬日報稱，7日美國股市疲軟似乎拉動基金屬全盤于8日早盤走軟，與此同時美元走強也使早盤LME基金屬進一步下滑。市場均關注9日歐洲央行的利率聲明，在此之前投資者觀望氣氛濃厚，場上成交相對清淡。

　　美國最大的鋁生産商--美國鋁業的首席執行官克萊因菲爾德(Klaus Kleinfeld)表示，沒有人比他更樂見銅價攀升，因為這意味著鋁對銅的替代將增加，與此同時還強調銅市場的與價格相關的代替風險多麼嚴峻。加大監管以及提高産品質量將保護銅的一些主要用途不被鋁所替代，然而，鋁替換銅可以用在城市、工業或商業建築中的中低壓電線和電纜，建築立面、運輸中的電子線束、高壓電纜、以及電子器件的散熱器等方面，因此一旦鋁替換銅變得常規化，那麼銅的需求就會永久性的受挫。

　　隨著進入8日午盤，因美國股市7日表現不佳再加上與SHFE-LME套利有關的拋售打壓基金屬情緒，期銅價格承壓。在剛開始的一陣交投行為之後，成交量減少，交投清淡，市場處於觀望狀態，等待著歐央行9日的利率聲明。

　　其他方面，智利特尼恩特(El Teniente)銅礦的供應中斷繼續支持價格，因合同工人的罷工，智利國有礦業公司Codelco旗下特尼恩特銅礦已降低産能至20%至30%，比早前預計的還要糟糕。週末幾近停工也使Minara Vale Central尾礦再加工業務被迫停止運營。雖然目前還對期銅價格影響不大，但如果問題長時間得不到解決的話，則必然會給精礦市場帶來重大影響。

　　(牛珺珺 實習編譯)