[世華財訊]COMEX期銅電子盤交易中下跌，美聯儲主席伯南克的講話拖累了金屬市場，市場擔憂全球經濟步履維艱的復蘇將導致需求減弱。

　　綜合媒體6月8日報道，紐約期銅4個交易日來首次下跌，因市場擔憂隨著經濟艱難的維持增長步伐需求將減弱。

　　美聯儲主席伯南克表示，美國經濟復蘇不平衡且復蘇步伐“令人沮喪的緩慢”，且沒有給出任何是否有新一輪量化寬鬆貨幣政策的暗示。期銅價格的下跌也因為德國工業産出意外下滑，2010年德國是全球第三大金屬銅消費國。

　　一位倫敦交易商表示，伯南克的講話很可能影響隔夜的期銅市場。就期銅市場自身而言，市場比較平靜，沒有大的需求。

　　7月交割的COMEX期銅電子盤交易中下跌8.85美分，或2.1個百分點至4.061美元/磅。LME三個月交割的期銅下跌1.8個百分點至8,972美元/噸。

　　伯南克7日表示，美國經濟的産出水平仍遠低於其經濟潛力，因此仍舊需要量化寬鬆的貨幣政策。

　　(張運輸 編譯)