伯南克：低利率會維持一段時間

　　新浪財經訊 美國東部時間6月7日(北京時間6月8日)消息，美聯儲(FED)主席本-伯南克週二發表講話稱，造成經濟疲軟的主要原因都是暫時性因素，預計美國經濟下半年增長將會回升，並重申政府刺激政策仍然必要，低利率將會維持一段較長的時間。

　　本週二，伯南克在在亞特蘭大國際貨幣會議上就美國經濟前景發表講話，他表示油價上漲和日本地震造成的危機是造成經濟疲軟的主要原因，但這些都是暫時性的因素。伯南克預計今年下半年經濟增長將會得以回升，並重申央行刺激經濟的政策仍然必要，美聯儲仍會將低利率維持一段“較長的時間”。

　　伯南克今日講話表明，美聯儲仍將會在一段時期內維持接近零的低利率，同時不排除央行繼續實行刺激經濟的政策。紐約製造及交易信託公司首席外匯師表示，“伯南克不會直接説明，但他表示美聯儲正在考慮一些變化。”

　　備受關注的第二輪寬鬆政策(QE2)即將在6月底結束，但伯南克對未來美聯儲可能採取的刺激政策只字未提。2010年美聯儲實行QE2備受爭議，該計劃旨在通過超低利率和6000億美元的國債購買計劃刺激經濟，但同時被反對者指責為造成高通脹風險的罪魁禍首。

　　伯南克在聲明中再次闡述，近期發生的通脹是過渡性的，目前並無任何跡象顯明通脹正在幾個關鍵領域蔓延，或正在更廣泛的經濟領域中根深蒂固。他表示，如果能源和其他商品價格在處於或接近目前水平上穩定下來，“推動整體價格上漲動力將會減弱，並且最近的通脹也將證明是暫時性的。”他同時強調，美聯儲將採取“一切必要的行動”來控制通貨膨脹。

　　上週五，美國政府公佈的失業率已攀升至9.1%，不及預期。對此，伯南克表示，這種潛在增長的確“已經失去勢頭”，但他預計就業增長將在下半年受到經濟增長的影響而得以促進和鞏固。他表示，美聯儲將密切監察就業情況。

　　因投資者並沒有從伯南克講話中看到美聯儲關於貨幣政策前景的任何新舉措，美股下跌，道瓊斯工業指數跌回今日午前的水平。(段皎宇(微博專欄) 發自美國舊金山)