韓國疏堵結合防範歐債危機連瑣反應

　　[世華財訊]韓國金融委員會7日警告為防範歐債危機連瑣反應，國內金融機構應嚴格管理自身外匯頭寸，加強外匯風險管理。

　　綜合媒體6月7日報道，韓國金融委員會(Financial Services Commission)週二警告，地方政府及金融企業必須為歐洲主權債務風險可能引發的連鎖效應做好準備。

　　鋻於歐債危機持續不斷，有向西班牙、法國等傳統經濟強國蔓延之勢，歐洲銀行業去杠桿化以及市場波動性上升，而去杠桿化已使得全球金融體系經歷了從流動性過剩到持續流動性短缺的重大逆轉。

　　若歐洲銀行業開始收回貸款，作為最大外匯債權方的韓國國內銀行的外匯流動性或將出現惡化。

　　金融委員會指出，一方面銀行等國內金融企業需謹慎管理自身的外匯頭寸，以避免歐債危機引發的任何可能的流動性緊縮。另一方面去杠桿化勢必導致風險資産價格迅速下跌，市場動蕩加劇，很可能會將流動性緊缺從資本市場傳導至整個金融系統，並最終將影響放大至實體經濟。因此，需要多管齊下嚴加防範。

　　韓國外匯監管部門4月份表示將進一步收緊銀行外匯交易監管規則，希望以此支持金融系統，並阻止投機性資金流入韓國。由於金融機構短期外債上升推動韓圓升至數月來的高位，監管機構將對部分銀行的外匯交易展開新一輪調查，重點調查銀行在海外無本金交割遠期市場的交易活動。

　　韓國政府隨即于5月份加強了對外資銀行在韓國業務行為的監管。金融監督院計劃從今年開始，每年對37家在韓國經營業務的外資銀行中15家的資金管理情況進行檢查，理由是有必要預先防範市場風險。此前，金融監督院發現多起將涉及韓國資金的關鍵交易業務外包給海外其他分支機構或區域總部的不當行為。這是韓國政府為防止資本流動波動性加劇所採取的最新舉措，同時也是針對外資銀行在引發本地金融市場波動方面所起作用採取的又一措施。

　　韓國金融監督院副院長Kim Yung-dae表示，匯豐控股有限公司(HSBC Holdings PLC)和法國農業信貸集團(Credit Agricole S.A。)已經因外包衍生品交易的不當行為而受到了制裁。他還稱，另外一家歐洲銀行可能也將因此類行為而受到處理，具體情況將在6月或7月份公佈。

　　韓國政府還就外資銀行在韓國市場外幣計價債券(即所謂的“泡菜債券”)發行交易中充當對手方展開調查，以對韓國企業為規避外幣借款限制而競相發行“泡菜債券”進行規範。韓國央行目前正在與韓國金融監督院聯手調查瑞穗實業銀行(Mizuho Corporate Bank)及三菱東京UFJ銀行(Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)在韓國的業務。

　　國際貨幣基金組織(IMF)近期公佈一份重要報告顯示，鋻於歐洲國家與銀行面臨的債務問題，以及新興市場出現的大規模資金流入狀況，全球金融體系穩定性面臨的風險仍很高。政策制定者應就此風險給予極大關注與警惕，並熟練使用政策工具加以應對。

　　截止3月底，韓國國內金融企業對希臘、愛爾蘭、意大利、西班牙及葡萄牙五國的外匯敞口為26.3億美元，而金融企業在海外總的風險敞口為60.2億美元，總體敞口風險有限。

　　(朱啟紅 編譯)