每日電訊報：美經濟減速提醒注意供需重要性

　　騰訊財經訊 北京時間6月3日，《每日電訊報》刊登題為《美國經濟減速提醒我們注意供需重要性》的評論文章，現全文主要內容摘要如下：

　　如果説過去幾個月內所發生的事情教會了我們一些關於經濟的事情，那麼一定是提醒我們要注意到供應和需求的重要性。

　　沒有需求，供應商就不會進行相關生産。當供應商減少産出時，就業市場勢必會遭到破壞。當失業率持續增加時，需求就會進一步減少。需求的失敗可能會引發非常危險的惡性循環。

　　可是，政府改革的絕大部分內容，都集中在經濟的“供給面”。加大對商業的稅收優惠力度，削減雇用成本，改變方針旨在讓研發者們的生活更加輕鬆，讓地區發展部門重新恢復獲利，保護技術和教育……，這些改革都是非常重要的。不過，缺乏“需求面”的激烈，讓諸多改革一直處在原地踏步的狀態下。

　　本週，根據就業數據處理公司ADP的預測，5月份美國非農業私人商業部門新增就業人數僅為3.8萬，遠低於經濟學家此前預期的17.5萬。與此同時，一項廣受關注的美國製造業活動指數跌至19個月新低。就業市場和製造業數據的疲軟，導致有關美國經濟復蘇減速的擔憂情緒升溫。

　　此外，標準普爾公司公佈的最新房價數據顯示，美國房價今年第一季度再次跌至金融危機以來的最低水平，房地産市場狀況仍未見顯著好轉。美國輿論普遍認為，美國房地産市場依然處在最黑暗的時刻。

　　疲弱的製造業數據，已經引發了諸多擔憂。原因在於，自造業是一個非常明顯的需求增長的領域。相比較美國令人投資者不安的就業數據而言，英國製造業而言，已經迎來了是年來最快擴張階段。萎靡不振的英鎊，致使英國在商品和服務出口方面的競爭優勢加大。不過，值得一提的是，本週三公佈的最新數據顯示，英國製造業産出和新訂單數量有所下滑，暗示“潛在的需求減速正在發生”。 數據顯示，英國5月份工廠訂貨指數下滑至52.1，創2009年9月份以來最低水平，4月份該數據為54.4.據悉，5月份，英國工廠産出和新訂單數量出現自2009年中旬以來首次減少。

　　目前的英國，已經無法承受製造業出口需求減弱所帶來的負面結果。要知道，英國的消費者已經處於危險邊緣。最近的相關數據表明，英國家庭已經進入技術性衰退。需要明確的一點是，政府支出的削減，是扼殺來自公共部門潛在買家需求的“劊子手”。

　　對於全球經濟而言，目前存在著一個巨大的障礙，那就是持續攀升的石油價格。鋻於倫敦ICE期貨交易所北海布倫特原油(Brent Crude Oil)已經攀升至每桶114.53美元，能源價格高成本已經讓消費者變得遠比我們所預期的還要虛弱，甚至更糟糕。分析人士支出，攀升的油價，正在讓全球經濟增長窒息。

　　6月2日，美國、中國和歐洲相繼公佈的製造業採購經理人數據，都指向油價衝擊是導致全球經濟減速的元兇。據中國一項製造業採購經理人指數顯示，5月份，中國製造業增長減速，創9個月來最慢增幅，而歐元區的相關數據則降至7個月來最低水平。美國5月份的工廠訂貨增長，呈現出一年來最疲軟的狀態。俄羅斯的同一指數表明，該國製造業增長“接近停滯”。與此同時，波蘭和匈牙利的數據報告也表明，這兩個國家的製造業都缺乏強勁動力。

　　本評論作者菲利普艾德瑞克(Philip Aldrick),是《每日電訊報》的經濟編輯。(米娜)