中俄能源談判代表第七次會晤主要成果

　　本報莫斯科6月1日電 中華人民共和國國務院副總理王岐山(專欄)與俄羅斯聯邦政府副總理謝欽5月31日在莫斯科舉行了中俄能源談判代表第七次會晤。雙方在坦誠、友好的氣氛中，深入討論了兩國能源各領域合作的現狀和前景，以及過去歷次會晤達成協定的落實情況，就全面擴大和深化中俄能源合作達成了一系列重要共識。

　　天然氣領域：兩國能源談判代表在會晤後簽署了《2009年6月24日天然氣領域合作諒解備忘錄的議定書》。雙方指出，中國石油天然氣集團公司和俄羅斯天然氣工業公司準備實施對華供應天然氣的西線和東線項目做了大量工作，包括磋商相應的企業間文件。雙方支持上述兩個企業關於制定和實施天然氣領域全面合作規劃的建議。兩國政府部門同中國石油天然氣集團公司和俄羅斯天然氣工業公司開始準備俄對華供應天然氣的政府間協議。雙方有關企業力爭在2011年6月10日前，按照預付款與天然氣價格相關聯的原則就天然氣購銷合同達成一致，準備出可以簽署的相關文件。

　　石油領域：2011年1月1日斯科沃羅季諾——漠河的中俄原油管道成功運營，雙方願繼續努力，保障該管道長期、安全和穩定運營。雙方共同努力，在政府間妥善解決了管道原油貿易價格方面的爭議。

　　雙方積極評價中國石油天然氣集團公司和俄羅斯石油公司在俄羅斯境內註冊的合資企業“東方能源”框架下的合作，以及落實在中國境內註冊的合資企業“東方石化”天津煉油廠建設項目上的合作。雙方公司正在研究在俄羅斯大陸架“馬加丹一號”區塊開採項目合作的前景。雙方指出，中石化和俄羅斯石油公司在薩哈林大陸架維寧許可證區塊的地質研究和“烏德穆爾特石油公司”合作框架內的共同工作是有效的。中石油和俄羅斯“現代商船公司”在能源海上運輸領域的長期合作的協議得到有效落實。

　　電力領域：雙方指出應抓緊實施500千伏電網輸電項目。電力出口應遵互利的商業原則，考慮項目應有的收益率和競爭性。雙方相信，發展俄對華出口電力的貿易合作必將對兩國經貿關係産生積極影響。俄羅斯水電公司和中國大型電能公司間的合作對兩國水電發展具有重要意義。

　　煤炭領域：雙方要充分發揮各自資源、技術、資金和人才等方面的優勢，加強煤炭領域合作，實現互利共贏。雙方決定實施2010年9月27日煤炭領域合作諒解備忘錄的議定書所確定的合作項目，未來5年俄每年向中國出口煤炭1500萬噸，此後在積極協調解決運力問題的基礎上，力爭將出口量提高至每年2000萬噸。雙方強調，利用鐵路向中方出口煤炭和通過中國境內鐵路運輸煤炭是快速發展兩國煤炭領域合作的重要條件。

　　神華集團公司與俄有關企業在開發奧格賈煤田、雅庫特煤田和建立煤制油合資企業的合作取得新的進展。

　　核電領域：雙方強調實施核電合作的重要性。俄方對中方在日本福島核電站事故後，為加強國內核電站安全所採取的必要措施表示理解。中方在經過安全評估確認安全的基礎上，將繼續推進與俄方在田灣核電站二期和示範快堆項目上的合作。雙方將加強核安全領域的合作。

　　能效與可再生能源領域合作：雙方有關公司簽署可再生能源和能效領域的框架協議，旨在建立合資公司並準備實施可再生能源、生態能源、能效、節能和創新領域的項目。俄方向中方轉交了中國國家節能中心與俄相關公司的諒解備忘錄草案，雙方有關企業和機構擬在中俄總理定期會晤委員會第十五次會議期間簽署相關文件。俄方還提出結合中俄總理定期會晤機制，舉行中俄能源服務和審計研討會。

　　中俄能源談判代表第七次會晤是在建設性和務實的氣氛中舉行。雙方認為，中俄能源合作具有戰略性、全面性和長期性，是基於市場原則和政治意願及相互信任的合作。雙方將以積極的態度拓展和深化兩國能源合作。雙方的能源合作將堅持互利共贏的原則，充分考慮和照顧彼此關切，推動兩國能源合作向更寬、更廣、更深發展，造福于兩國人民。