美國小麥期貨31日收盤重挫

　　[世華財訊]美國小麥期貨31日收盤急劇走低，因預期出口商將損失對俄羅斯的業務。

　　綜合媒體5月31日報道，美國小麥期貨31日收盤全線重挫，此前俄羅斯證實其將廢除長達近一年之久的糧食出口禁令。

　　交投最活躍的芝加哥期貨交易所(CBOT) 7月軟紅冬小麥期貨收盤重挫37 1/2美分，跌幅4.6%，報收于7.82 1/4美元/蒲式耳。

　　價格跳水因交易商預期俄羅斯，前全球第三大穀物出口國一旦于7月1日恢復穀物出口，將會從美國手中搶奪業務。因一場歷史性旱災導致作物嚴重減産，俄羅斯政府于2010年8月禁止出口，但其預計農戶2011年將帶來巨大的收成。

　　俄羅斯預計將重啟穀物出口業務。農産品顧問公司AgriVisor分析師Dale Durchholz表示，俄羅斯出口商通常是全球小麥市場的低價領導者。這表明美國小麥價格需要下調以增強在全球市場上的競爭力。

　　拋售勢頭自2010年夏季以來好轉，俄羅斯發佈出口禁令推動小麥價格大漲。俄羅斯旱災一連串全球天氣問師的開端，其中包括澳大利亞遭受暴雨襲擊，美國大平原南部極度乾旱，均損及穀物産量。

　　因外國買家加大對美國小麥的採購力度，小麥期貨2月份觸及2年半高點，但隨後價格回調了12%。美國是全球優質小麥的主要出口國。買家當時無法採購俄羅斯小麥，因出口禁令已生效。

　　據美國農業部(USDA)5月初的預測，隨著出口禁令撤銷，俄羅斯小麥出口預計將較2010年攀升150%，至1,000萬噸。俄羅斯副總理祖布剋夫(Viktor Zubkov)表示，俄羅斯穀物出口總量可能會達到1,500噸。

　　但穀物用戶仍擔憂糟糕的天氣恐導致全球穀物減産。美國大平原南部和西歐正在經受乾旱困擾，而美國大平原北部和加拿大的農戶因降雨過多一直無法播種小麥。

　　(劉福志 實習編譯)