原油期貨31日歐洲交易時段上漲

　　[世華財訊]原油期貨31日歐洲交易時段上漲，美元走軟，歐洲領導人批准給希臘提供新的救助的跡象以及美國一條輸油管道關閉的新聞支持了31日的市場。

　　綜合媒體5月31日報道，原油期貨31日歐洲交易時段上漲，這是連續第二個交易日上漲，削減了本月1年來的最大單月跌幅，因跡象顯示歐洲官員將批准對希臘提供更過救助以及一條通向美國俄克拉荷馬州庫仕的輸油管道的關閉支持了原油期貨市場。

　　原油期貨上漲了1.6個百分點，為自5月11日以來首次超過102美元/桶，因TransCanada Corp公司關閉了一條從加拿大阿爾伯達省至美國俄克拉荷馬州庫仕的輸油管道，庫仕是紐約交投原油的交割地。歐元兌美元上漲至三周來最高點，這也提振了商品期貨對外國投資者的吸引力。石油價格的上漲也因為市場預期美國消費者信心指數將攀升至三個月來的最高水平。

　　倫敦的一位資深交易商表示，看漲的因素早盤正在起作用，市場再次受到美元走軟的支持。

　　紐約7月交割的NYMEX原油期貨上漲1.58美元至102.17美元/桶，在倫敦時間上午10:49，該合約報102.16美元/桶。

　　5月原油期貨價格下跌了10個百分點，5月份的下跌也中斷了原油期貨市場的長達八個月的價格上漲期。30日紐約場內交易因美國陣亡將士紀念日而關閉。

　　7月結算的ICE布倫特原油期貨上漲1.67美元，或1.5個百分點至116.35美元/桶。本月該合約價格下跌7.6個百分點，也結束了此前八個月的上漲期。

　　TransCanada關閉了一條日輸送原油59.1萬桶的輸油管道，主要是一個原油泵站發生原油泄漏而導致關閉。

　　一位商品基金經理表示，市場參與者正在尋找更多的利好因素而不是利空因素，因為原油期貨市場價格的回調過度。該基金經理預計價格可能會上漲至每桶115美元至120美元的水平，“這也是為什麼市場關注這一新聞，即使其對原油供給實際上不會産生太大的影響。”

　　美國能源部上周表示，庫仕截止5月20日當周的原油庫存為4,000萬桶，相比之下前一週為3,760萬桶。

　　盧森堡首相容克表示歐洲領導人將在6月底決定對希臘實施新的一攬子救助計劃，並排除對希臘債務進行“完全重組的”可能，這推動歐元兌美元上漲1個百分點至1.4416美元。

　　根據接受媒體調查的經濟學家的預估中值，經濟學家預計美國咨商局5月份美國消費者信心指數將從4月份的65.4攀升至66.5.。本週另外一份報告可能會顯示美國工廠産出和就業增長放緩，而房屋價格下跌加速。

　　紐約原油期貨5月收盤價在月度技術圖表上可能位於長期支撐位的上方。

　　(張運輸 編譯)