日鋅冶煉廠減産能 供應減少全球鋅價或趨高

　　[世華財訊]受地震及海嘯影響，主要日本冶煉廠金屬産出及銷售大幅削減，全球鋅供應可能減少，2012年鋅市或供不應求，鋅價或可趨高。

　　綜合媒體5月31日報道，受地震及海嘯影響，主要日本冶煉廠金屬産出及銷售大幅削減，全球鋅供應可能下滑。

　　日本東邦鋅業（Toho Zinc）是日本第三大鋅的製造商，其高級董事表示本財年該公司鋅的産量將下降9.4%。而此前日本第一大鋅生産商三井礦業冶煉公司的産量也出現了削減。

　　鋅這個金屬通常用於汽車行業給鋼鍍鋅，一個月內價格飆升已經接近最高水平。高盛投資集團5月24日就推薦投資者購買該金屬，預計鋅的需求明年將超過供應。而追蹤的所有24種商品期貨的標準普爾高盛商品指數(Standard &Poor''s GSCI Index)中，鋅是表現最差的一個金屬。國際鉛鋅研究小組(International Lead &Zinc Study Group)預測鋅的供應今年將下滑8%。

　　一個交易師表示，日本的地震最終將幫助減少世界鋅的供應，由於日本需要更多的鍍鋅鋼進行重建，因此鋅價會有所上升。

　　美林美銀負責金屬研究的負責人5月23日就預測鋅價2011年將平均在2,475美元/噸，2012年在2,500美元/噸。三月期期鋅北京時間上午9:21報2,256美元/噸。

　　高盛在5月24日的報告中指出，鋅需求的增長會超過供應的增長，鋅市場盈餘情況2012年會逆轉成為赤字狀態。

　　國際鉛鋅研究小組表示，今年鋅的盈餘將為16.1萬噸，而2010年全球鋅市場盈餘26.4萬噸，有明顯的減少。去年是鋅連續第四年出現盈餘。

　　日本3月11日發生的強震和海嘯使工廠受重創，包括金屬冶煉廠和精煉廠，同時發電廠也受不同程度的影響。日本東邦鋅業表示4月12日部分恢復其安中冶煉廠的運營，但其Onahama冶煉廠可能于6月初恢復生産。

　　東邦鋅業從4月1日起鋅産量將為11.5萬噸，而去年同期生産水平為12.7萬噸。

　　三井礦業冶煉公司4月11日也表示，第三季度和第四季度的産量將減少16%至9.29萬噸，並且將於6月初恢復其Hachinohe冶煉廠11.2萬噸的産能。

　　(牛珺珺 實習編譯)