德國小麥産區旱情壓力緩解

　　[世華財訊]德國最大穀物交易商稱，降雨幫助穀物恢復，尤其是德國北部旱情壓力較大的地區。

　　綜合媒體5月30日消息，德國最大穀物交易商Toepfer International週一稱，在經歷了長期的乾燥天氣後，5月以來的陣雨幫助極度缺水的德國小麥從旱情壓力中恢復。

　　Toepfer表示，降雨幫助穀物恢復，尤其是德國北部旱情壓力較大的地區。

　　“目前至少可以預期作物平均單産，”Toepfer在報告中稱。

　　該機構亦表示，但在德國其他地區，糧食作物仍遭受旱情打擊，特別是中西部地區。

　　Toepfer預計德國2011年小麥收成將同比下滑至2280-2330萬噸，去年約為2400萬噸。大麥産量預計將從1040萬噸下滑至900-950萬噸。

　　Toepfer稱，但乾旱將對油菜籽作物産生無法挽回的損失。德國今年油菜籽産量料將降至440-480萬噸，去年為570萬噸。

　　該數據與德國農業合作社聯盟（German Farm Cooperatives Association）預估的440萬噸一致。

　　(趙志欣 編輯)