亞洲柴油裂解價差5月30日下滑

　　[世華財訊]亞洲6月柴油裂解價差5月30日下滑0.18美元，至每桶較迪拜原油升水17.75美元，市場交投清淡。

　　綜合媒體5月31日消息，亞洲柴油市場週一走弱，近月6月裂解價差進一步下跌至溢價每桶18美元下方，因中國需求放緩以及區域供給增加前景令人氣受壓。

　　多數交易落在6月固定價格互換，0830GMT前至少有25萬桶在126.45美元換手，略高於週五的20萬桶。

　　另有10萬桶的7月互換在每桶126.85美元交投，近月6月/7月跨月價差為正價差每桶0.30美元，為逾三個月來新低，但未見成交。

　　基本上，市場受到中國燃油供給減少支撐，不過多位交易商指出，這可能已經反映在價格上。

　　中國國家改革發展委員會週一公佈的報告顯示，中國6月燃油供給仍料吃緊，因季節性消費強勁，且在電力短缺之際柴油發電方面有額外需求。

　　一名駐新加坡的餾分油交易商表示，所有人都在討論中國缺電及柴油使用增加正推高價格，但尚未見到相關衝擊，這可能是因為已經反映在價格上，且市場正在觀望央行收緊銀根。

　　6月和7月柴油互換分別報每桶126.43美元和126.73美元，下跌0.95-1.00美元，或0.7-0.8%。

　　6月航煤互換報每桶127.78美元，下跌0.93美元，航煤/柴油升水上漲0.07至每桶1.35美元。

　　6月柴油較迪拜原油的升水小跌0.18美元至每桶17.75美元。

　　6月航煤裂解價差跌0.11美元至每桶19.10美元。

　　(田莉 編輯)