日央行執行理事:食品供應延遲 全球食品成本上漲或加劇

　　[世華財訊]日本央行執行理事中曾宏表示，發展中國家需求強勁，製造商食品供應有一定延遲，全球食品成本上漲或進一步加劇，與商品相關的金融産品也推高商品價格。

　　綜合媒體5月27日報道，日本中央銀行助理行長中曾宏(Hiroshi Nakaso)表示，發展中國家食品需求強勁，製造商們需要一段時間才能趕上他們的需求，因此全球食品成本或許還會上漲。

　　中曾宏同時也是日本央行負責國際事務的執行理事，他領銜一個小組研究全球商品通脹的問題，他表示，與商品相關的金融産品成交量增加，同樣帶動了商品價格的上漲，如交易所交易基金和指數化投資産品。

　　Nakaso表示，加大食品生産的生産週期通常很長，不能排除食品價格變得更為動蕩的可能性。但是如果食品生産能夠以合理速度增加的話，那麼食品價格動蕩就不是一個十分緊迫的問題。

　　商品成本大幅上揚，這已經在聯合國糧家組織食品價格指數升至歷史高點上有所體現，使幾百萬人很可能陷入貧困，也促使全球的中央銀行紛紛加大借貸成本。法國今年是20國集團(G20)輪值主席國，對商品市場監管調節也成為其一個工作重點。

　　Nakaso還稱商品相關的金融産品價格的增長，使價格更加隨著投資者的市場地位變化，全球的財政調節情況也同樣超過對商品需求的增加。

　　Nakaso表示，本月市場的下挫或許反應出投資者頭寸的減少，再加上原油及白銀期貨交易的保證金數額有所增加。

　　追蹤24種原材料價格的高盛商品指數(Standard &Poor''s GSCI Index)5月已經下跌了7.9%。原油價格下跌12%，白銀下跌18%。然而衡量8種商品的準普爾GSCI農業大宗商品指數因歐洲及中國乾旱自5月13日以來就上漲了7.1%。

　　Nakaso表示提供更多的庫存數據可能是抑制交易價格劇烈波動的一個有效方法。

　　他表示，如果披露的信息不足，本來基本面支撐的比較寧靜的商品價格就會變得極易波動。為了能夠盡可能的避免這一情況，應該增加透明性，由於增加透明性是改善市場功能的重要因素，因此披露信息是有個有效的方式。

　　20國集團2月份時就同意分析商品價格劇烈動蕩的根本因素，並與一些國際組織進行合作。Nakaso的小組計劃于7月向20國財長及銀行家們遞交相關報告。

　　該小組有35名成員，將對於使全球商品成本上漲的因素進行報告，並指出其意義，包括商品相關的金融産品交易所帶來的影響。該小組不會做出任何具體的政策建議，或者對監管進行任何呼籲，因為這些是政策制定者們的職責範圍。

　　鋻於人們擔憂是投機行為推高了原材料的價格，4月份時歐洲的財長們就呼籲對於商品衍生品交易進行更為嚴密的監管。

　　(牛珺珺 實習編譯)