溫家寶提出推動三國經貿合作四點建議

　　第四次中日韓領導人會議在東京舉行 溫家寶提出推動三國經貿合作四點建議

　　駐東京記者 宋金明

　　5月22日上午，第四次中日韓領導人會議在東京舉行，中國國務院總理溫家寶、日本首相菅直人和韓國總統李明博圍繞中日韓自貿區建設、加強三國在應對自然災害和核安全等領域合作以及其他重大地區和國際問題進行了磋商和溝通。三國領導人會後舉行了聯合新聞發佈會，併發表《第四次中日韓領導人會議宣言》，以及加強災害管理合作、核安全合作、可再生能源和能效合作等成果文件。宣言稱，三國領導人同意就核安全進行合作，建立緊急預警體系，共同應對災難。三國領導人決定，為儘早簽訂自由貿易協定，將在相關領域加強合作。三國領導人同時認為，通過此次會議，中日韓三國定期舉行領導人會議的機制已經基本定型，並且商定明年在中國召開第五次會議。

　　溫家寶總理在新聞發佈會上首先對遭遇地震和海嘯災難的日本民眾表示慰問，並表示中國將盡可能為日本重建提供幫助。他説，日本災區重建和經濟振興，不僅涉及日本人民的福祉，也關乎中日韓三國的經貿合作，乃至亞洲和世界的經濟增長，中國將儘快派遣災後重建考察團和貿易投資促進代表團訪問日本，與日方商談一攬子合作計劃，恢復和擴大中日旅遊交流。下月初將會有一個大型中國旅遊團來日本，中國政府已批准一家日本旅行社從事中國公民出境旅遊業務。在確保安全的前提下，逐步放寬對進口日本食品的限制措施，中方願意採取進一步積極的措施，以最大的善意，盡最大的努力，同日方合作，支持災後重建工作。

　　中日韓三國經濟總量約佔亞洲地區的七成，佔全球經濟的近二成。三國進一步深化在經濟領域的合作，加強在災後重建等領域的合作，和衷共濟，共謀發展，既是對鄰國的有力支援，也是對地區和世界經濟的重要貢獻。溫總理在領導人會議上的發言中指出，中日韓建立夥伴關係3年來，經受住了國際金融危機、重大自然災害和錯綜複雜的地區、國際形勢考驗，相互溝通協調得到加強，合作領域不斷拓寬，促進了三國經濟和社會發展，維護了地區和平與穩定。三國利益密不可分，命運休戚相關、同舟共濟、互利共贏的精神深入人心，這是三國繼續攜手前行最為重要的基礎。

　　中午，三國領導人共同出席了中日韓三國工商峰會午餐會。溫總理在午餐會上發言時再次代表中國人民向遭受特大地震災難的日本人民表示慰問，並就推動中日韓三國經貿合作提出四點建議。第一，進一步擴大三國之間的貿易額。中日韓都是世界前十位的貿易大國，但是三國間貿易額僅佔三國對外貿易總額的11%左右，還有比較大的提升空間。三國要進一步開放市場，降低關稅和非關稅壁壘，全面拓展海關、質檢、運輸、人員出入境等領域的合作，為三國貿易發展營造良好的環境。建設中日韓自貿區是充分發揮三國比較優勢，挖掘貿易增長潛力的重要舉措，也是三國企業界的共同願望。他説：“我可以告訴大家，三國領導人達成了一致意見，要努力爭取在年內提前完成官産學聯合研究，明年啟動中日韓自貿區談判。”

　　第二，要促進三方投資合作，日本和韓國是世界重要的對外投資國。中國企業對外投資也方興未艾，但目前三國相互之間的投資佔三國對外投資總額的比重不到10%，合作潛力巨大。從2005年起，三國政府為商談三國投資協定付出了艱苦努力，迄今已經舉行了12輪談判，在絕大多數問題上達成了一致。中方一直對簽訂投資協定持積極態度，願意盡最大的努力爭取在年內與日韓結束談判，達成一項平衡、務實、共贏的投資協定。

　　第三，進一步加強綠色經濟和可循環經濟的合作。人均資源佔有水平低是三國共有的挑戰，實現可持續發展是三國共同的目標。中方倡議成立三國可再生能源産學研創新聯盟，使三國的技術、生産和市場優勢實現互補。建立中日韓循環經濟示範基地，是三國領導人達成的共識。三方正在積極磋商有關框架協議，中國政府願意採取有效措施爭取年內在中國啟動循環經濟示範基地建設，支持在日韓建立示範基地。中日曹妃甸生態工業園區項目日益受到雙方經濟界重視，日方已成立官民聯合研究會並多次組團考察，中方期待雙方儘快推進具體項目合作。

　　第四，進一步加強防災減災和災後重建的合作。自然災害多發是我們面臨的重大挑戰之一，三國政府一致同意進一步加強災後管理工作，包括探索建立信息通報、應急救援合作機制等，中方建議三國共同支持開展東北亞地震、海嘯和火山聯合研究，支持三國加強應對自然災害領域的人員培訓，中方願意提供1000萬元人民幣的項目啟動資金，中方倡議今年下半年舉辦東亞地震研討會。中方將根據日本的需要繼續對日本抗震救災給予力所能及的幫助。為了支持和配合日本災後重建，中國將於下半年派遣貿易投資促進團訪問日本，舉行貿易投資洽談會研討會，期待達成豐富的合作協議。

　　溫總理表示，中日韓經貿合作正站在新的歷史起點上，希望三國工商界朋友抓住機遇，乘勢而上，譜寫中日韓經貿合作的新篇章。