成文諾陸家嘴論壇演講實錄

　　新浪財經訊 5月20日消息，陸家嘴論壇于5月19-21日在上海舉行。德勤有限公司全球運營董事總經理成文諾在全體大會四：“新時期上海國際金融中心建設的機遇”上致辭。

　　謝謝您傅先生。女士們，先生們，我非常高興能夠成為這次演講嘉賓的一員。我主要想談四點。首先，從“十二五”規劃的角度，和我們今天的話題合在一起來談談我的觀點。第二，“十二五”規劃對上海的意義。第三，我們看到上海的一些經驗或者説上海可以從其他的先進做法中間得到的經驗，不斷將自己打造成國際金融中心。第四點，再總結一下未來幾大挑戰是什麼。回應剛才幾位重要發言人的觀點。

　　首先，看“十二五”規劃，有幾點馬上就吸引了我們的注意力，首先非常關注中國經濟的多樣化。這其中包括幾點，當然也特別關注本國的消費，尤其是特別關注先進製造業及研發能力的發展。第二，推動在市場經濟上的進一步改革，也要加強。這和我們特別相關的就是更多的直接融資、更多的直接投資，更如屠市長剛才説到的。第三，政府監管機構、投資者和消費者之間的互動與合作要進一步加強。經濟增長的高質量是非常重要的。第四點是創新，産品創新以及生命週期的一個全過程創新，這對經濟都非常重要。

　　對於上海來説，這意味著什麼呢？作為這樣一個大都市而言。剛才約翰 奎爾奇先生已經説到了，你們大家也都熟悉，上海在上世紀的早期，也是遠東的一個經濟中心，今天上海也是中國向全世界進行貿易的一個最重要商貿門戶。

　　所以對於我們來説給我們更大的機會，進行尋找國際金融機會，而且物流也是中心，金融也是中心，先進製造業也是中心，研發也是中心，現代服務業也是中心，好的機場也作為中心，還有其他非常重要的産業，還有人才方面，上海都是全國數一數二，所以上海的成功很大程度上依賴於各全球領先金融中心的經驗和教訓，但是同樣也有必要讓自己能夠更好的符合中國經濟的具體需要和具體的情況。

　　中國上海能夠從其他的一些先行的金融中心中學到一些什麼做法呢？比如説首先當然是金融業，第二IT，信息技術必須要可靠、安全、高速。第三，金融服務應該是高效的、多樣化、靈活的銀行金融服務。第四，市場運營的環境，應該是得到很好的監管，而且是開放的，沒有任何多餘的干擾、干預。

　　最後，剛才約翰 奎爾奇先生説到了，生活質量很重要，比如説有外國人士可以自由參與，以及稅收的一些優惠，還有技術的發展、多文化、多民族、多種族的一種融合大環境，也非常有益。如果我們看金融中心其他的做法，還可以看到非常靈活的貨幣運營機制，而且貿易和資本交易的做法也都是非常流通的。

　　在2015年的時候，將會有3萬億美金的貨物交易，將以人民幣方式進行交易。相當多這種都是在新興市場中間進行發展的，所以增速可想而知。人民幣國際化帶來了非常大的機遇，同時也有挑戰。既對中國、對上海、亞太地區帶來挑戰，這些機遇和挑戰，充分證明一點，我們需要有一個充分的市場競爭，才能夠支持這一點。

　　上海是一個崛起的金融中心，一方面能夠促進增長，另一方面提供多樣化的服務。現在全球化已經在進一步的發展，各國都在進行進一步的開放，而且這種開放度也在競爭，所以上海和香港、新加坡，都在這方面有競爭關係。

　　還是有兩組評估的數據很重要，才能夠來評估上海的國際金融中心地位，首先一組指標，上海的服務速度和靈活性方面有多高，第二是穩定性、清晰性、一貫性，就是整體的運營環境的穩定性、清晰性、一貫性。所以在我們來看的時候，這兩組指標連在一起就是公共政策，公共政策戰略和決策將會扮演，在上海未來的發展前景上扮演更加重要的角色。

　　我最後借一句中國的俗語來總結“摸著石頭過河”，明天的挑戰就是取決於我們有這個勇氣，即使這個水流很複雜，水越來越深了，但是要繼續能夠摸著石頭過河。所以我相信上海的領導一定有能力接受這個挑戰。