約翰奎爾奇陸家嘴論壇演講實錄

　　新浪財經訊 5月20日消息，陸家嘴論壇于5月19-21日在上海舉行。中歐國際工商學院副院長約翰奎爾奇在全體大會四：“新時期上海國際金融中心建設的機遇”上致辭。

　　今天非常榮幸，説實話在這麼多優秀的演講嘉賓面前，我覺得非常不好意思，尤其在座的各位都是中國方面的專家。我最近剛來過上海，所以我首先想説的是，對這次大會在做一些調研的過程中，我想以一種歷史的眼光重新回頭看60年前，上海就已經是一個金融中心了，是亞洲的金融中心。

　　而當時的這種歷史積澱，上海歷史遺留下來的實力能夠給上海人民一種決心和信心，更好地實現屠光紹市長剛才所説的這些宏偉目標。當然在座的各位有一個共同的責任，那就是希望能夠鄧小平先生這樣一個願景轉化為現實。我們未來幾大重要挑戰是哪些呢？我想回應一下剛才幾位發言人，都説到了。我想重復説一下，同時也想講一下我自己看到的幾類挑戰。

　　第一類是機構遇到的挑戰，公營和私營部門遇到的挑戰，他們的本部都在上海建立中心。剛才説到最重要的金融機構在中國的，比如説人民銀行，還有銀監會，總部都在北京，但是同時美國也是這樣，最重要的金融機構的總部都不在紐約。另外從本國銀行來看，目前主要的四大商業銀行總部都在北京。所以從上海的角度來看有這樣一個雄心，就是將金融機構的中心從北京往上海方向轉移，有這樣的目標。但是同時還要有一個關注點，就是剛才説到了，能夠更好的吸引跨國金融公司，還有跨國銀行將總部轉移到上海來。

　　我和一些機構交流過程中間，注意到他們的一些憂慮，他們之所以目前還沒有將地區中心留在香港和新加坡，還沒有流到上海，幾大憂慮是如下。首先是監管和稅收的環境，和其他兩大中心所不同。另外一個在上海比較有限獲得融資。第三是人才的問題，從客戶基礎角度來看，將地區中心放在上海，這絕對還是要再做一些工作。

　　第二點，就是地理上的覆蓋能力和影響力。也就是這些金融中心有地理上的影響力，只是中國的金融中心，或者通向中國大陸的最大的門戶，應該成為一個區域的金融中心。如果成為亞洲區域性的金融中心，這樣一個事實就已經將自己成為國際金融中心了，因為亞洲現在本身就是世界上非常重要的。

　　第二關鍵問題就是地理覆蓋影響力及範圍。我覺得目前這種特別高程度的國際化，尤其是貨幣的國際化，因為人民幣還沒有實現全兌換，上海很難成為國際金融中心，至少短期很難。

　　第三點屠市長剛才的發言中間講到了，金融産品多樣化程度，現在還比較窄。比如説財富管理、私人銀行才剛剛開始，投資銀行、MNA、還有IPO，還有資産管理，這些主要業務還都大多集中在香港，還有公司債、外匯這種市場目前還不是發展得非常成熟。所以剛才所説到利率和匯率市場化進一步的改革，如果我可以説的話，那麼我想説的就是一個比較小的、輕的管理環境，以及外國銀行的運營機制要更加公開。PE公司，私募基金也可以進一步發展起來，比如説中國的家族企業會願意獲得這種收購服務的支持，以及私募基金的服務和支持。

　　第四大挑戰，生態系統所面臨的挑戰，就是各種類型的上下流的服務，以及集聚的服務，也非常重要，這對於一個國際金融中心要成形非常重要。其中很重要的一塊，人才教育、保證這種人才的存在，以及大層面對於金融知識的了解。還有一點之前沒有談到的，就是信息技術的能力，這是剛才沒有説到的，我認為很重要的方面。IT行業往往被視為金融界非常重要的支持體系。

　　最後，將上海定位或者説打造成一個全球金融中心的過程中，特別重要的一點就是不僅將上海視為一個金融中心，而是將上海視為上海本身。因為將上海進行營銷，進行打造，作為投資者的聚集地，作為創新的基地，作為旅遊者願意來的地方，作為産品服務的非常好的地區，或者成為一個非常重要的文化中心，對於世界各地有吸引力，作為一個教育中心，任何的金融機構、金融中心，不僅僅只是一個金融中心單一的功能，實際上是一個高生活質量的中心。

　　“城市，讓生活更美好”這點就充分體現了上海的定位。上海作為在世界層面上的一個非常具有競爭力的城市，是一個完整的提供高生活質量的城市，不僅僅是一個金融中心。如果想要吸引更高層面的人才到上海來，就必須要以一種綜合性的方式打造這個城市的質量。

　　人們如果認為在上海不能夠獲得像倫敦、紐約相接近的生活質量，他們也不會從倫敦、紐約到這裡來。不僅僅是所得稅更低的問題，應該更關注上海城市能夠提供的生活質量，和其他的金融城市相比更有吸引力。從金融中心的角度，這一點我建議大家再放開更多的考慮，上海作為全球非常重要的大都市，各個層面的吸引力，自然而然就會有金融中心的實力存在了。謝謝。