LME基金屬11日全線收低

　　[世華財訊]LME基金屬11日全線收低，能源和貴金屬市場重挫提高了避險情緒，令交易商紛紛削減商品頭寸。

　　綜合媒體5月11日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬11日收盤全線大跌，受美元走強打壓，其中期銅重挫2.3%。

　　紐約市場尾盤時對期銅的賣盤加劇，因人們對美元的避險買盤增加，而且金屬、農産品和能源市場的跌勢增強，接近回吐本週稍早的漲幅。

　　美元兌歐元飆升，基金屬追隨黃金和原油等大宗商品的跌勢。希臘民眾反對政府新緊縮政策的抗議活動以及標準普爾(Standard &Poor''''s)有關葡萄牙銀行或需要進一步政府支持的警告令歐元進一步承壓。

　　格林尼治時間16:38，歐元兌美元跌1.3%至1.42230。美元走強通常會抑制市場對大宗商品的需求。

　　11日下午混盤交易時段結束時，LME 3個月期銅收盤下跌205美元，跌幅2.3%，報收于8,700美元/噸。期銅盤中一度跌至8,630美元/噸，為2010年12月初以來的最低水平。

　　交投最活躍的COMEX 7月期銅收盤下跌12.85美分，跌幅3.2%，報收于3.9135美元/磅。

　　中國11日公佈4月工業生産增長放緩幅度遠高於預期，顯示中國經濟正在降溫，而且不太需要進一步緊縮貨幣政策。

　　中國統計局11日公佈數據顯示，中國4月份居民消費價格指數年率上升5.3%，低於3月份5.4%的升幅，鞏固了壓力已見頂，2011年下半年開始放寬貨幣政策的預期。

　　Gartman Letter出版商Dennis Gartman表示，“我認為數據顯示，中國將不太急於繼續升息。我認為他們將觀望過去的舉措。看看一兩個月後效果如何。”

　　中國政府一位經濟學家表示，中國在2010年年底前更可能降息，而不是升息。

　　Gartman指出，即使銅價處於下跌趨勢，他也不會做空該市場。他認為做多的時機已經過去，但不確定目前是否可以做空。他認為對期銅來説,目前最好是觀望，就像中國貨幣當局將要採取的動作一樣。

　　多種基金屬目前已回落至5月7日當周低點。

　　分析師指出，若基金屬未來幾日不能守住支撐位，則可能在週末前引發更多技術性拋盤。

　　期鉛收盤下跌40美元，報收于2295.0美元/噸。期鋅收跌8美元，報收于2160.0美元/噸；期鋁收低39美元，報收于2611.0美元/噸；期鎳收盤下跌300美元，報收于24550.美元/噸。期錫收盤下跌500美元，報收于29100.0美元/噸。

　　經濟放緩的另一跡象是，4月中國精煉銅産量從3月創紀錄的47萬噸下降，不過原鋁産量上升。

　　法國農業信貸銀行(Credit Agricole)分析師Robin Bhar表示，“金屬産量數據顯示市場供應良好。中國將不急於回到市場，今年夏天是不太可能的，或許我們可以把他們回歸市場的時間預期推升到第三季度，甚至是第四季度。”

　　中國沒有出現在銅市，反應在LME銅庫存的增加趨勢上。11日銅庫存增加25噸,至468,350噸，為2010年6月以來最高水水平，自2010年12月9日以來累計增長近35%。

　　北京時間2011年5月12日00:43 LME公開喊價交易收盤價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------

　　三個月

　　金屬品種 買價 賣價

　　銅 8700.0 8701.0

　　鉛 2295.0 2300.0

　　鋅 2160.0 2162.0

　　鋁 2611.0 2612.0

　　鎳 24550.0 24555.0

　　錫 29100.0 29150.0

　　鋁合金 2420.0 2430.0

　　-------------------------------------------------

　　截至北京時間2011年5月12日02:13 LME盤後交易收盤參考價（單位：美元/噸）

　　-------------------------------------------------------------

　　金屬品種 現貨 3個月 15個月 27個月

　　銅 8679.75 8700.00 8705.00 8539.00

　　鉛 2315.00 2295.00 2288.00 2268.00

　　鋅 2143.25 2160.00 2205.75 2226.75

　　鋁 2620.50 2612.00 2687.00 2743.00

　　鎳 24549.00 24550.00 24194.00 23668.00

　　錫 29065.00 29125.00 29195.00

　　鋁合金 2445.00 2425.00 2420.00 2420.00

　　鈉合金 2528.00 2550.00 2606.50 2664.50

　　-------------------------------------------------------------

　　數據來源：LME

　　(劉福志 實習編譯)