亞洲航煤/柴油升水5月10日升至一個月高點

　　[世華財訊]亞洲航煤/柴油升水5月10日升至一個月高點，6月柴油裂解價差下跌2.01美元，至每桶較迪拜原油升水17美元。

　　綜合媒體5月11日消息，亞洲航煤對柴油的升水週二擴大至逾一個月高點，因柴油市場人氣在過去數日轉差。

　　0830GMT，5月航煤/柴油升水上漲0.65美元至每桶1.40美元，自上週四觸及近一個月低點0.40美元已上漲1美元。

　　一名新加坡交易商表示，部分人士已看空柴油市場。需求起起伏伏，偏低的逆價差無法成為囤貨的誘因。

　　疲弱走勢反映在實貨近月市場，殼牌以平新加坡現貨報價出售一批船貨給興隆，遠低於上日的現金升水0.35美元。

　　殼牌另外出售一批船貨給Totsa，每桶溢價0.25美元。

　　部分交易商對於交易價格偏低感到意外，但稱這可能與殼牌大量出售5月/6月跨月價差有關。該公司賣出了70萬桶的跨月價差合約，在訂價窗口期間佔整體交易量逾九成。

　　5月及6月柴油互換分別報每桶126.50美元及126.15美元，雙雙上漲1.55美元。

　　6月柴油裂解價差較迪拜原油的升水下跌2.01美元至每桶17.00美元，為1月31日以來最低。6月航煤裂解價差下跌1.51美元至每桶18.60美元。

　　(田莉 編輯)