CBOT大豆期貨9日溫和收高

　　[世華財訊]CBOT大豆期貨9日收高0.7%，小麥和玉米期貨大漲以及外圍金融市場走強為美國大豆市場注入了上行動能，但出口需求放緩制約了大豆的漲勢。

　　綜合媒體5月9日報道，芝加哥商品交易所(CBOT)大豆期貨9日的漲幅落後玉米和小麥期貨的漲幅，因大豆出口需求疲軟。

　　交投最活躍的CBOT 7月大豆期貨收漲9美分，漲幅0.7%，報收于13.35美元/蒲式耳。

　　交易商表示，小麥期價大漲和外圍市場走強推動大豆期貨走高，但出品需求疲軟令其漲幅落後於其他穀物。

　　中西部的西部的玉米種植進度加快，因為這緩解了有關農戶改種大豆的擔憂，為大豆期貨提供進一步支持。然而，支持可能有限，理由是中西部的東部玉米種植進度仍遠低於正常水平。

　　近期中國放慢了其採購速度，因中國的大豆需求滯緩，港口庫存較高，壓榨廠的供應處於合理水平。

　　美國農業部(USDA)9日公佈，美國大豆每週出口檢驗數據僅為601.8萬蒲式耳，遠低於交易商的預期。

　　市場傳聞美國農業部在其本週的供需報告中將下調他們的出口檢驗數據，這可能會推高期末庫存，並緩解供應吃緊壓力。交易商預計陳作物期末庫存接近1.55億蒲式耳，上個月為1.40億蒲式耳。對於2011/2012年度，交易商預期期末庫存接近1.70億蒲式耳。

　　CBOT 7月豆粕期貨收漲0.1%，報收于350美元/短噸，CBOT 7月豆油期貨收漲1%，報收于56.22美分/磅。

　　(劉福志 實習編譯)