分析師稱德國糧食産量前景憂慮加深

　　[世華財訊]分析師稱，德國糧食産量前景憂慮加深，因酷熱乾燥天氣持續。

　　綜合媒體5月6日消息，分析師週五稱，德國又一週的酷熱乾燥天氣令作物單産受損的憂慮升溫，德國是歐盟第二大小麥生産國，也是該地區最大的油菜籽種植地。

　　德國國家氣象服務中心稱，4月降雨量僅為常年每月平均降雨量的38%。作物觀察家表示，下周預計迎來降雨，但對於油菜籽來説為時已晚。

　　某分析師稱，本週些許零星降雨不足以改變局勢，對糧食單産下滑的憂慮不斷升溫。

　　德國農民協會(DBV)週三表示，德國長期的乾燥天氣已開始對穀物和油菜籽造成傷害。

　　另一位分析師則表示，儘管人們對今年糧食豐收已不抱有任何希望，但如果未來幾週迎來足夠的降水，小麥和其他穀物仍有時間恢復。

　　德國農業合作社聯盟(German Farm Cooperatives Association)在4月中旬曾經預期，德國2011年糧食總産量預計將從2010年的4420萬噸降至4410萬噸，當時降雨傷及作物。

　　農業合作社聯盟還表示，德國2011年油菜籽産量預計將從573萬噸下滑至520萬噸。

　　對於油菜籽，人們目前預計未來幾週該作物産量預估將被大幅調降，一位交易商稱。未來幾天天氣乾燥，而油菜籽播種可能在今後幾週就會結束。

　　氣象預報稱，至下週一晚間德國不會出現任何降水過程。從週二至週四，陣雨可能會對穀物有所幫助，但對油菜籽來説也許太晚了。

　　鋻於油菜籽預售比例約50%的市場預測，如果農戶不能履行銷售合約，那麼將傷及他們的利益。

　　一名油菜籽交易商稱，我們接到許多德國北部和東部農戶有關取消預售合約的要求。德國北部和東北部地區的農戶正在討論油菜籽減産約50%的問題。

　　(趙志欣 編輯)