《福布斯》：通脹的10個秘密徵兆

　　美聯儲主席本？伯南克(Ben Bernanke)在上周的新聞發佈會上表示，美聯儲最主要的擔憂之一是通脹太低。他透露稱，美聯儲提出該論點的依據是“核心通脹(core inflation)”指數。

　　“核心通脹”指數排除了食品與能源成本，主要關係到那些既不吃喝也不出行的美國公民。其他人則更關心更為廣泛的通脹衡量指標，比如城市消費者價格指數(CPI-U)。然而，過去幾年，政府已經修改了CPI-U指數，以試圖降低被報告的通脹率。經濟學家喬恩？威廉斯(Jon Williams)指出，如果CPI-U是以1980年那會的方式進行計算，那麼今年3月份的同比通脹率將會是10.20%，而不是“官方報告”的2.68%。

　　鋻於政府似乎在努力隱瞞實情，那一個普通公民又如何知道到底有沒有出現通脹？我的建議是留意下面的10個秘密通脹徵兆：

　　1，你在給汽車加油時發現“每加侖價格”數字漲的比“加侖數”快。

　　2，麥當勞(McDonalds)宣佈，凍結他們最暢銷漢堡包的價格，但將其重新命名為“Quarter Ouncer”(意為四分之一盎司)。

　　3，你在聖地亞哥市下館子，發現菜單上的價格看起來很便宜，感到如釋重負，然後才意識到原來貨幣單位是比索。

　　4，美聯儲宣佈他們將根據新的價格指數“核心核心通脹率”來制定政策，該指數不統計食品、能源和其它任何當月價格上漲的東西。

　　5，寶潔(Procter &Gamble)抗議稱，美國造幣局(U.S. Bureau of Engraving and Printing)印鈔速度太快，以至於沒人用該公司生産的Charmin衛生紙了。

　　6，鑲了銀牙的人不敢露齒而笑。

　　7，美聯儲的第46輪量化寬鬆比第46屆超級碗決賽來得更快。

　　8，街上的乞丐開始跟你乞討歐元。

　　9，航空公司開始要求乘客自帶燃料。

　　10，美聯儲宣佈計劃推出一個更加全新的價格指數，稱為“核心核心核心通脹率”，該指數排除了任何産品，將成為今後制定政策的依據。

　　現在你知道該注意哪些預兆了吧，這下就可以不用擔心通貨膨脹臨頭還不知道了。(譯者/宛如)