Aurubis公司稱2011年銅需求和銅價將持于高位

　　[世華財訊]Aurubis公司高層人士表示，預計2011年的整體銅需求保持強勁，銅價將再次升向每噸10,000美元。

　　綜合媒體5月5日報道，歐洲最大的銅産商-Aurubis公司執行委員會成員Peter Willbrandt表示，新興市場和歐洲經濟復蘇，日本重建需求提振對銅的需求。2011年將出現銅供應短缺，銅價未來幾個月將再次上漲，我們預計銅價將出現高於每噸10,000美元的情形。

　　他稱，Aurubis煉廠為滿足需求，投入全部産能，2010/11會計年度的陰極銅産量將達約114萬噸，與之前一年大體持平。

　　Willbrandt還稱，銅精礦供應目前處於過剩狀態，但對全年而言，該市場將變得相對平衡，因受天災衝擊的日本煉商的生産逐步恢復。

　　該公司每年大約産陰極銅100萬噸，其在歐洲7個國家擁有生産設施，總部位於德國。

　　週三LME期銅報每噸9，240美元附近，美元進一步反彈憂慮和全球經濟成長前景的不確定性令銅價承壓。

　　Willbrandt稱，銅價在觸及每噸10，190美元的紀錄高位之後下滑。

　　他稱，強勁的銅需求料超過供給，這將令銅庫存下滑，從而推動銅價再度走高。

　　他還表示，該公司正在考慮是否增加陰極銅産出，但最終的決定將取決於期銅價格走向和歐洲的電力價格，因銅冶煉過程中能源成本佔很大一部分。

　　Willbrandt稱，過去數周現貨銅精礦加工精煉費（TC/RCs）已經走高，因供應充裕，但隨著日本冶煉産商震後恢復生産，估計銅精礦供應量或略減。

　　目前即期發運的銅精礦TC/RC分別為每噸120美元和每磅12美分，而上個月大約為每噸80美元和每磅8美分。

　　他稱目前銅精礦供應過剩，但全年來看，銅精礦供應大體平衡，因受地震和海嘯衝擊的日本冶煉廠已經逐步恢復生産。

　　(劉洋 編輯)