規避中等收入陷阱亞洲應吸取拉美經驗

　　新浪財經訊 博鰲亞洲論壇2011年年會4月14號至16號在海南博鰲舉行，此次大會以“包容性發展：共同議程與全新挑戰”為主題，有來自全球40多個國家和地區的近1400位政要、企業管理者、專家學者、媒體記者等與會。15日13:00-14:15，分論壇“中等收入陷阱的亞洲式規避”在國際會議中心一層東嶼宴會大廳舉行，以下為Bradesco銀行首席經濟學家Octavio de Barros講話實錄：

　　小格林伍德：非常感謝，剛才巴達雅總理談到了很多主題，金融體系的重要性、教育的重要性，要建立起市場的領先優勢，包容性發展，以避免中等收入陷阱。他講的非常好。下面一位是巴西Bradesco銀行首席經濟學家Octavio BARROS，這是拉美第二大銀行。巴西是一個非常成功的案例，這個國家發展的非常快，而且是以加速的發展，他在未來發展前景也非常樂觀。

　　Octavio BARROS：我是非常謙遜地來參加有關亞洲國家的討論。我們必須看到對於拉美國家來説，他們很便利，拉美國家討論這個問題是很便利的。為什麼呢？因為在上一個世紀我們是至少有兩個非常好的有關中等收入陷阱的案例。最切合實際的案例就是阿根廷。大家是不是了解阿根廷這個案例？

　　在上世紀頭半葉，阿根廷可以説是這個世界最重要的國家之一。雖然他只是生産肉和動物的皮毛，但是阿根廷仍然是世界非常重要的國家。隨後幾年當中，阿根廷陷入中等收入陷阱，使得到現在為止，阿根廷受過高等教育這些人由於政治的混亂、政治的動蕩，使得他們仍然留在中等收入陷阱當中，雖然阿根廷是一個很好的國家。

　　另外拉丁美洲陷入中等收入陷阱的國家就是巴西，70年代的時候，巴西和中國現在情況是類似的。從1976年這段時間當中，巴西經濟每年增長10%-11%，這是非常好的表現。但是兩個十年快速增長之後，我們面臨著下降的增長速度，在70年代的時候，在巴西我們是不是能夠避免這個中等收入陷阱呢。

　　我覺得對於亞洲國家來説這是一個很好機會，應該討論要避免中等收入陷阱。在那個時候拉丁美洲國家沒有機會討論這個問題。所以我覺得亞洲面臨一個很好的機會。最後給大家介紹一下巴西現在的情況，經歷20年的高通脹、高債務之後，巴西現在是一個比較穩定的國家，是一個債權國。而且巴西是拉美在智利之後第二個最民主的國家，而且制度改善進展非常快。

　　根據我的看法，我覺得巴西現在沒有中等收入陷阱的問題。我們非常清楚巴林這個國家所面臨的挑戰，教育是對我們最重要、最關鍵的問題。最近，世界銀行上個月出版了一份報告。認為巴西是拉美國家當中在過去50年中當受教育年齡最長的一個國家。就受教育的年限來講，我們的教育年限增長非常迅速。因為我們對教育的投資不斷增長。關於教育的質量也非常重要。稍後可以討論關於教育質量的問題。但是就我們來看，我覺得我們正在朝著一個正確道路邁進。現在我們看到很多漸進的增長，包括政治制度的改善、社會制度的改善。所以巴西在現在這個階段沒有中等收入陷阱問題。但是我們要意識到風險，然後不斷討論，避免這個風險，借鑒其他國家的經驗教訓，避免這個危險，這是非常重要的。