《福布斯》總編：默克爾在謀殺歐元

　　導讀：《福布斯》(Forbes)雜誌總編輯史蒂夫-福布斯(Steve Forbes)4月13日發表評論文章稱，德國總理默克爾正在以拯救歐元的名義摧毀它，強迫歐洲央行成為希臘等國的救援機構，以及迫使陷入危機的國家忍痛削減開支以繼續獲得債務融資，這是兩個根本性錯誤。福布斯認為歐盟應該對陷入危機國家的債務進行重組，然後要求“歐豬五國”大幅削減政府開支和稅率，以實現經濟快速增長。

　　以下是史蒂夫-福布斯的評論文章全文：

　　歐洲正在以拯救歐元的名義破壞它。德國前總理科爾(Helmut Kohl)幾乎是憑一己之力創造了歐元誕生的政治環境，滑稽的是，另一位德國總理默克爾(Angela Merkel)正在無意中摧毀它。

　　葡萄牙、西班牙、愛爾蘭和其他國家的債務困境絕對不應威脅到歐元的存亡，恰如美國伊利諾伊州的預算赤字不應威脅到美元的存亡一樣。

　　德國總理默克爾和其他歐盟政要犯了兩個根本性錯誤。錯誤之一是強迫歐洲央行成為希臘等困難國家的救援機構。讓歐洲央行印刷大量廢紙絕對不能提高一種新貨幣的可信度和生存能力。

　　相反，歐盟應該意識到葡萄牙等國的債務需要重組。2年期債務也許不得不延期為20年，並附帶更低的利率。

　　“默克爾公司”(Merkel &Co)所犯的第二個大錯是：迫使這些財政處困的國家忍受“刮骨療傷”的疼痛去削減開支，以繼續為不可持續的短期債務獲得融資，這在政治上是不可行的。選民的忍耐力是有限的，最終會産生政治上的反作用力，並可能導致目前還難以想象的、類似阿根廷的賴賬行為。

　　德國人不應忘記本國二戰後的經濟救世主艾哈德(Ludwig Erhard)的遺産。20世紀40年代末，艾哈德力排眾議，廢止了西德所有的經濟和配給管制。他還引入一種新貨幣——德國馬克，並啟動了大規模削減德國戰時稅率的進程。

　　健全的貨幣、稅收減負、移除經商的政府障礙——這些就是德國戰後經濟奇跡的秘方。

　　想盡一切辦法給“歐豬五國”(PIIGS)施壓，要求他們大幅削減政府開支，同時敦促這些國家大幅降低個人和企業所得稅率。這實際上應該會導致單一稅率(flat tax)，正如許多東歐和中歐國家已經實施的。這樣一來，他們的經濟將會迅速增長，繼而被重組的債務也會迅速飆升至票面價值。商業銀行不必對這些債務進行減記，以避免掏空他們本已不足的資本金。

　　被譽為“歐元之父”、也是供給學派先驅的諾貝爾獎經濟學家羅伯特-蒙代爾(Robert Mundell)相信，歐元最終將成為與美元競爭的國際儲備貨幣。根據蒙代爾的推斷以及期望，有了這樣一個競爭者，將會給美國政府帶來壓力，致力於維持美元的強勢和穩定。

　　蒙代爾還有一個夢，那就是德國應該確保歐央行將歐元變得跟黃金一樣堅挺，就像當年的德國馬克那樣。這將給歐洲帶來巨大好處，也將有利於美國和全世界。(誠之)