布倫特原油期貨12日歐洲時段小幅上漲

　　[世華財訊]布倫特原油期貨12日歐洲時段小幅上漲，市場再次關注利比亞的衝突，中東和北非的緊張局勢以及利比亞供給中斷導致原油庫存減少支持了市場。

　　綜合媒體4月12日報道，布倫特原油期貨12日歐洲時段上漲，市場從早盤拋盤導致的價格大幅波動中恢復，因市場焦點再次轉至利比亞持續的供給憂慮上。

　　12日布倫特和輕甜原油期貨的交易量都減少了約10%，創造了價格震蕩的條件，因交易商仍舊不確定他們應該跟隨那一衝突動量。

　　協調全球發達國家的能源政策的國際能源機構12日稱，石油市場今年看起來將更加吃緊，因供給中斷導致的原油庫存水平下降，而北非及中東的政治緊張局勢持續數月。

　　在利比亞持續的緊張局勢打擊了該國很快就將恢復和平的希望後，布倫特原油期貨上漲。在利比亞反對派領導人表示最初與利比亞領導人卡扎菲達成的協議已經過時並堅持卡扎菲必須下臺之後，非盟促使達成停火協議的努力受阻。

　　格林尼治時間10:21，近月合約倫敦ICE布倫特原油5月合約上漲99美分，或0.8個百分點，報124.97美元/桶。美國紐約商品交易所（NYMEX）近月5月合約上漲5美分，或0.1個百分點，報109.87美元/桶。

　　Bache Commodities Ltd.駐倫敦資深經紀人Christopher Bellew稱，“市場拋盤被略微放大，現在沒有理由市場會什麼不能回至最高每桶126美元至127美元的水平。”

　　但是在早前的亞洲交易時段，原油期貨因國際貨幣基金組織對全球經濟增長的負面評估和日本爆發的一系列地震而下跌，日本最近的地震導致市場對日本脆弱的經濟將再次停滯的憂慮升溫。

　　在其最近的全球經濟前景報告中，國際貨幣基金組織表示，油價飆升引發的更高通脹水平是全球經濟復蘇的最嚴重的威脅之一，特別是在發展中國家。

　　倫敦的Capital Group在一報告中稱，“國際貨幣基金組織的觀點是油價上漲的更高，全球經濟增長下降的風險就更大，因此最近的上漲也是致命的威脅。”

　　國際貨幣基金組織11日也將美國2011年的經濟增長預估從此前的3.0%下調至2.8%，並警告美國的債務問題將破壞美國金融體系的穩定。基金組織也將日本2011年的經濟增長從此前預估的1.6%下調至1.4%。

　　高盛11日稱，由於高油價導致的“需求毀滅”的風險將鼓勵市場在目前價格獲利了結。

　　ICE 5月汽油期貨合約上漲8美元，或0.8個百分點，報1,040.25美元/公噸；而Nymex 5月汽油期貨則上漲254點，或0.8個百分點，報3.2259美元/加侖。

　　(張運輸 編譯)