NYMEX原油期貨7日盤中波動

　　[世華財訊]NYMEX原油期貨7日盤中波動，歐洲央行升息對油價構成拖累，而利比亞薩裏爾油田失火則對油價構成支撐。

　　綜合媒體4月7日報道，紐約商品交易所(NYMEX)原油期貨7日盤中波動，因歐洲央行(ECB)升息引發經濟增長將放緩擔憂，而利比亞薩裏爾(al- Sarir)油田起火威脅供應。

　　在7日近3年來首次升息之後，歐洲央行行長特裏謝(Jean-Claude Trich)表示，該央行將密切監控通脹風險。受此影響油價一度下跌0.6%。Al Arabiya電視臺報道，北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization)表示，卡扎菲(Muammar Qaddafi)的政府軍導致利比亞的薩裏爾油田起火。

　　Strategic Energy &Economic Research總裁林奇(Michael Lynch)表示，“目前我們處於觀望態勢，等待給市場給出強勁走向的線索。升息應當對油價利空，但其他經濟消息利多。利比亞的形勢看上去有可能拖延。”

　　NYMEX 5月原油期貨上漲8美分，報于108.91美元/桶。該合約日內觸有109.37美元/桶，為2008年9月4日以來的盤中新高。

　　ICE 5月原油期貨結算價下滑36美分，跌幅0.3%，報于121.94美元/桶。該合約6日觸及123.37美元/桶，為2008年8月4日以來的盤中新高。

　　紐約原油期貨本週波幅為1.87美元，較截至4月1日當周的波幅5.77美元縮窄。成交量自3月17日以來低於過去3個月的日均成交量。

　　Cameron Hanover Inc.總裁比特爾(Peter Beutel)表示，“本週的交易區間明顯縮窄，有成交量下滑。這不利多頭，暗示上行動能消退。”

　　歐洲央行7日宣佈上調基準利率25基點至1.25%。因通脹加速和德國經濟繁榮，投資者押注該央行或升息兩次以上，到2011年年底利率水平將升至1.75%。升息可能提振歐元，並令主權債務危機惡化。

　　美國勞工部(U.S. Labor Department)公佈，美國4月1日當周初請失業金人數減少1萬人至38.2萬人，創2月26日以來最低水平，經濟學家預計為持平于38.5萬人。該數據公佈後，紐約原油期貨一度上漲0.5%。

　　PFGBest駐芝加哥副總裁弗林(Phil Flynn)表示，“就業數據是經濟改善的又一佐證。這看上去卡扎菲的政府軍開始實施焦土政策。我們最壞的擔憂出現了。”

　　北約6日出動戰機164架次，執行可能攻擊任務的打擊架次為73架，明顯高於5日出動155架次和打擊架次66架。

　　(劉福志 實習編譯)