巴菲特接班人涉嫌內幕交易 “股神”陷窘境

　　新華網北京4月2日電 （記者杜鵑）伯克希爾—哈撒韋公司董事長沃倫巴菲特之所以受人尊敬，不僅因為他是投資巨擘，還因為他做生意講誠信。不過，巴菲特最近陷入窘境，不得不為伯克希爾—哈撒韋公司高級管理人員戴維索科爾涉嫌內幕交易一事面對公眾。

　　索科爾被外界視為巴菲特熱門“接班人”之一。

　　收辭呈

　　伯克希爾—哈撒韋公司3月30日晚公開索科爾辭職的消息。

　　索科爾去年12月購入美國化學企業盧布裏佐爾石油公司股票並於一週後售出，但又於今年1月初正式建議巴菲特收購盧布裏佐爾公司前購買這家公司價值大約1000萬美元股票。

　　伯克希爾—哈撒韋公司今年3月花費97億美元收購盧布裏佐爾公司。

　　索科爾近期被指從事內幕交易。他個人據信憑藉這筆投資收益298萬美元。

　　楊伯翰大學法學教授戈登史密斯説：“幾乎可以肯定的是，他存在內幕交易問題。這是教科書般的典型案例。”

　　索科爾3月31日上午接受美國CNBC電視臺採訪時説，自己沒做任何違法或不道德的事，強調辭職與投資盧布裏佐爾公司無關。

　　“我沒幹別人不知道的事。”

　　盧布裏佐爾公司未就索科爾購買公司股票或辭職一事回應媒體。公司首席執行官詹姆斯漢布裏克在寫給員工的通知中説，索科爾辭職不會影響伯克希爾—哈撒韋公司收購盧布裏佐爾公司。

　　忙解釋

　　巴菲特3月30日發佈聲明，稱索科爾的辭職令他感到意外。

　　聲明交代了索科爾從事這筆投資的細節，但否認索科爾從事內幕交易的説法。

　　“我和索科爾都認為，他沒有通過非法途徑購買盧布裏佐爾公司股票，”巴菲特説，“他告訴我，這筆投資不是他辭職的因素之一。”

　　巴菲特強調，索科爾在與他談論收購盧布裏佐爾公司之前就已購買這家公司的股票，“他（索科爾）當時並不知道我對他的提議作何種反應”。

　　但巴菲特補充道，直至3月19日赴亞洲前不久，他才知道索科爾購買了盧布裏佐爾公司多少股票。而在5天前，伯克希爾—哈撒韋公司宣佈收購盧布裏佐爾公司。

　　美國《華爾街日報》報道，美國證券交易委員會正在調查索科爾這筆投資。但委員會發言人約翰內斯特拒絕回應媒體。

　　不過，索科爾3月31日接受CNBC電視臺採訪時稱，證券交易委員會尚未聯絡他。

　　受質疑

　　業內分析師認為，不管索科爾是否從事內幕交易，這件事都為伯克希爾—哈撒韋公司敲響警鐘。

　　美國投資公司施蒂費爾－尼古勞斯公司分析師梅耶爾希爾茲説：“在沃倫巴菲特出手之前購買他瞅準公司的股票……這有點狡猾。我們圈外人對伯克希爾—哈撒韋公司認識得太少，這就是一個例子。”

　　美國《彭博商業週刊》專欄作家、摩根士丹利公司前投資銀行家艾麗施羅德説：“在華爾街，我們稱這種投資為搶先交易（老鼠倉），人人都知道這樣做不對。大家都厭煩了這樣做。”

　　每隔兩年，巴菲特都會發送給伯克希爾—哈撒韋公司基金經理一封信，提醒他們“積極”維護公司名譽。他在2010年一封信中寫道：“我們承受得起賠錢，即便是大價錢；但承受不起名譽受損，哪怕是一點點。”

　　美國投資公司施蒂費爾－尼古勞斯公司分析師希爾茲説：“對於一個以誠信、名譽而自豪的企業而言，你不能做那些看起來不對的事情。”

　　巴菲特3月30日除發佈聲明外，沒有回答媒體記者任何提問；他3月31日拒絕就索科爾涉嫌從事內幕交易一事是否損害伯克希爾—哈撒韋公司名譽回應媒體。

　　人選多

　　索科爾辭職前擔任中美能源控股公司、耐特傑公司董事會主席，被視為巴菲特4名有力“接班人”人選之一。這兩家公司均由伯克希爾—哈撒韋公司控股。

　　美國金融服務機構愛德華瓊斯公司分析師克雷格費爾説：“索科爾是個非常聰明的人，具備許多領導技巧。”

　　巴菲特現年80歲，1965年起經營伯克希爾哈撒韋公司，現任董事長兼首席執行官。他何時退休及由誰接班一直以來廣受外界關注。索科爾的辭職再次引發這一議論。

　　費爾説，伯克希爾—哈撒韋公司“有大批人才”。

　　伯克希爾—哈撒韋現階段控股近80家公司，業務涉及保險、公用事業、服裝、珠寶、商務飛機。它同時是一些大公司的主要股東，例如可口可樂公司。

　　（杜鵑）